mèng cái rén tàn
孟才人叹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。
却为一声河满子,下泉须吊旧才人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu yīn gē tài yǒng jiāo pín , chuán chàng gōng zhōng shí èr chūn 。
què wèi yī shēng hé mǎn zǐ , xià quán xū diào jiù cái rén 。

孟才人歎

—— 張祜

偶因歌態詠嬌嚬,傳唱宮中十二春。
却爲一聲河滿子,下泉須弔舊才人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu yīn gē tài yǒng jiāo pín , chuán chàng gōng zhōng shí èr chūn 。
què wèi yī shēng hé mǎn zǐ , xià quán xū diào jiù cái rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我因歌唱的心情咏叹美人的芬芳,将其传唱于皇宫十二个春天。
然而却只因一声河满子,让我深陷对昔日才女的思念之中,不得不黯然祭奠她的离去。

这首诗描绘了诗人因歌颂美人而产生的情感,以及对昔日才女的追忆和哀悼。诗人将自己歌唱的心情与美人的芬芳联系在一起,并传唱于宫廷长达十二个春天。然而,他的情感突然转向,只因一声“河满子”,这可能是美人的名字或别号,让他回忆起昔日的才女。他深深怀念她,不得不吊唁她过世的消息,心情黯然。整首诗抒发了诗人对美人和昔日才女的复杂情感,展现了他内心深处的痛苦和忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

效孟浩然体寄呈邦宪明府 (xiào mèng hào rán tǐ jì chéng bāng xiàn míng fǔ)

朝代:宋    作者: 吴颐

缪致栖鸾叹,频烦荐鹗书。
未能抛斗米,岂不爱吾庐。
与世多乖迕,论才信阔疏。
故人应笑我,早晚遂归欤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾评孟浩然,雅意作诗人。
死经四百载,赋诗名愈新。
爵禄岂不赏,不义宁贱贫。
身虽遭放还,未必非得仁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同张明府清镜叹 (tóng zhāng míng fǔ qīng jìng tàn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

妾有盘龙镜,清光常昼发。
自从生尘埃,有若雾中月。
愁来试取照,坐叹生白发。
寄语边塞人,如何久离别。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题黄景文诗 其一 (tí huáng jǐng wén shī qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

病叟懒亲灯久矣,得君贽卷阖还开。
专心致意刻成楮,有胆通身占断梅。
中的孟云非尔力,钻坚顔叹竭吾才。
旧时奇字今忘却,不是无人载酒来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭卢贞国 (kū lú zhēn guó)

朝代:唐    作者: 孟郊

一别难与期,存亡易寒燠。
下马入君门,声悲不成哭。
自能富才艺,当冀深荣禄。
皇天负我贤,遗恨至两目。
平生叹无子,家家亲相嘱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

孟孟词 (mèng mèng cí)

朝代:宋    作者: 张咏

胡中不识春时节,门外春回花未发。
奴家闻道汉宫春,遥望南天拜新月。
拜新月,攒双眉。
别部胡茄声亦悲,低头自叹胡无知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

除夜乐城逢孟浩然 (chú yè lè chéng féng mèng hào rán)

朝代:唐    作者: 张子容

远客襄阳郡,来过海岸家。
樽开柏叶酒,灯发九枝花。
妙曲逢卢女,高才得孟嘉。
东山行乐意,非是竞繁华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子庆诗 (zǐ qìng shī)

朝代:唐    作者: 孟郊

王家事已奇,孟氏庆无涯。
献子还生子,羲之又有之。
凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。
小小豫章甲,纤纤玉树姿。
人来唯仰乳,母抱未知慈。
我欲拣其养,放麛者是谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过彭泽 (guò péng zé)

朝代:唐    作者: 孟郊

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。