首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二

méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu qí èr
 梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

孤山隐君子，搜索入幻眇。
方且判鸿蒙，倐尔得一窍。
童鹤俱不知，吟成忽自笑。
翛然脱情尘，髙标立寒峭。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，？仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平仄仄仄。
平平仄平平，平○仄平仄。

gū shān yǐn jūn zǐ ， sōu suǒ rù huàn miǎo 。
fāng qiě pàn hóng méng ， shū ěr dé yī qiào 。
tóng hè jù bù zhī ， yín chéng hū zì xiào 。
xiāo rán tuō qíng chén ， gāo biāo lì hán qiào 。

梅陽郡齋鐵菴梅花五首 其二

—— 蒲壽宬

孤山隱君子，搜索入幻眇。
方且判鴻濛，倐爾得一竅。
童鶴俱不知，吟成忽自笑。
翛然脱情塵，髙標立寒峭。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，？仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平仄仄仄。
平平仄平平，平○仄平仄。

gū shān yǐn jūn zǐ ， sōu suǒ rù huàn miǎo 。
fāng qiě pàn hóng méng ， shū ěr dé yī qiào 。
tóng hè jù bù zhī ， yín chéng hū zì xiào 。
xiāo rán tuō qíng chén ， gāo biāo lì hán qiào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤山有位隐居的君子，他专心致志地探索入微小的幻境。
正在他审察宇宙之初的时候，突然间领悟到一个奥秘的门径。
就像是幼鹤和少年一样，都对此一无所知，他吟咏完成后不禁自笑起来。
他仿佛轻松地摆脱了尘世的纷扰，傲然矗立在寒峻的山峰之上。

总结：

诗人描绘了一个隐居山林的君子，他专心探索幻境，最终领悟了深奥的道理。与幼鹤和少年一样纯真无知，他完成吟咏后感到欣然而笑。他仿佛超越了尘世的纷扰，傲然矗立在高峻的山峰上，达到了心灵的宁静和超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《梅阳郡斋铁庵梅花五首》系列：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：