首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一

méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu qí yī
 梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

广平一寸铁，不信句链柔。
犹疑雪月竞，韬玉无处求。
神人藐姑射，夜趁嫦娥游。
缥缈不可见，天风想琳璆。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄？平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

guǎng píng yī cùn tiě ， bù xìn jù liàn róu 。
yóu yí xuě yuè jìng ， tāo yù wú chù qiú 。
shén rén miǎo gū shè ， yè chèn cháng é yóu 。
piāo miǎo bù kě jiàn ， tiān fēng xiǎng lín qiú 。

梅陽郡齋鐵菴梅花五首 其一

—— 蒲壽宬

廣平一寸鐵，不信句鍊柔。
猶疑雪月競，韜玉無處求。
神人藐姑射，夜趁嫦娥遊。
縹緲不可見，天風想琳璆。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄？平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

guǎng píng yī cùn tiě ， bù xìn jù liàn róu 。
yóu yí xuě yuè jìng ， tāo yù wú chù qiú 。
shén rén miǎo gū shè ， yè chèn cháng é yóu 。
piāo miǎo bù kě jiàn ， tiān fēng xiǎng lín qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在广阔的平原上，有一寸的坚铁，却不相信能被句子的纤细锁链所柔化。
依然怀疑是雪与月争艳，精美的玉石却无法寻找到它的出处。
神秘的人儿轻飘飞至姑射山，趁着夜晚前去追逐嫦娥仙子的足迹。
虚幻难以捉摸，仿佛天风思索着那琳琅美玉。

总结：

这首诗以广阔的平原为背景，描绘了一寸铁的坚硬与句子锁链的柔软之间的对比，凸显了不同性质的事物间的冲突和矛盾。诗人隐喻雪与月争艳，表达了美好事物的争夺和追求。神秘人物前往姑射山追逐嫦娥，展现了对仙境与神秘的向往。最后，诗人通过“缥缈不可见，天风想琳璆”表现了虚幻的美好无法被完全捕捉，它如同天风中的珍宝琳琅美玉，令人遐想无限。整首诗以写实与虚幻相结合的手法，勾勒出一幅充满韵味和想象的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《梅阳郡斋铁庵梅花五首》系列：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：