首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅阳郡斋铁庵梅花五首 其五

méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu qí wǔ
 梅阳郡斋铁庵梅花五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲寿宬 (pú shòu chéng) 。

枯株类铁汉，瘴疟不敢侵。
岁寒叶落尽，微见天地心。
阳和一点力，生意满故林。
至仁雨露泽，不觉沦肌深。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。

kū zhū lèi tiě hàn ， zhàng nüè bù gǎn qīn 。
suì hán yè luò jìn ， wēi jiàn tiān dì xīn 。
yáng hé yī diǎn lì ， shēng yì mǎn gù lín 。
zhì rén yǔ lù zé ， bù jué lún jī shēn 。

梅陽郡齋鐵菴梅花五首 其五

—— 蒲壽宬

枯株類鐵漢，瘴瘧不敢侵。
歲寒葉落盡，微見天地心。
陽和一點力，生意滿故林。
至仁雨露澤，不覺淪肌深。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。

kū zhū lèi tiě hàn ， zhàng nüè bù gǎn qīn 。
suì hán yè luò jìn ， wēi jiàn tiān dì xīn 。
yáng hé yī diǎn lì ， shēng yì mǎn gù lín 。
zhì rén yǔ lù zé ， bù jué lún jī shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枯朽的树干像是坚硬的铁汉一般，即使瘴疟疫病也不敢侵袭。
在严寒的岁月里，树叶纷纷落尽，微微可见天地的本源。
温暖的阳光有着微小却坚定的力量，使得新生的生机充满了古老的森林。
至善的德行如同雨露滋润，潜移默化地滋养，不知不觉间深入肌肤内心。

总结：

诗人以自然景物为载体，通过枯株、瘴疟、寒叶、阳光、雨露等元素，寄寓着人的坚韧不拔、岁月更迭、生命的力量和至善的德行。通过这些比喻和象征，描绘了一幅生命与德行相互映衬、相得益彰的美好画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《梅阳郡斋铁庵梅花五首》系列：

本文作者蒲寿宬介绍：🔈

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗：

相关诗词：