首页 > 发现 > 全唐诗 > 美人

měi rén
 美人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
雌雄南北飞，一旦异栖托。
谅非金石性，安得宛如昨。
生为竝蒂花，亦有先後落。
秋林对斜日，光景自相薄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

měi rén bào yáo sè ， āi yuàn tán bié hè 。
cí xióng nán běi fēi ， yī dàn yì qī tuō 。
liàng fēi jīn shí xìng ， ān dé wǎn rú zuó 。
shēng wèi bìng dì huā ， yì yǒu xiān hòu luò 。
qiū lín duì xié rì ， guāng jǐng zì xiāng báo 。
yóu yù wù jūn xīn ， zhāo zhāo pèi lán ruò 。

美人

—— 陸龜蒙

美人抱瑤瑟，哀怨彈別鶴。
雌雄南北飛，一旦異棲託。
諒非金石性，安得宛如昨。
生爲竝蒂花，亦有先後落。
秋林對斜日，光景自相薄。
猶欲悟君心，朝朝佩蘭若。

仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

měi rén bào yáo sè ， āi yuàn tán bié hè 。
cí xióng nán běi fēi ， yī dàn yì qī tuō 。
liàng fēi jīn shí xìng ， ān dé wǎn rú zuó 。
shēng wèi bìng dì huā ， yì yǒu xiān hòu luò 。
qiū lín duì xié rì ， guāng jǐng zì xiāng báo 。
yóu yù wù jūn xīn ， zhāo zhāo pèi lán ruò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美人怀抱着玉瑟，悲切地弹奏着别离的曲调，像鹤儿哀鸣一般。雌雄鹤分别南飞北飞，一旦异地栖息停歇。虽然不是金石之性，却怎能像昨日一般呢？生来就是并蒂花，也有先后凋零的命运。秋林中迎着斜阳，光景彼此相映成较淡的样子。我还想领悟你的心意，每天早晨佩戴着兰花般香艳的美丽。

全诗表达了诗人对美人的思念之情，以及对时间流逝和感情变化的深刻感悟。美人抱着玉瑟，弹奏别离之曲，象征着她内心的忧伤与离别的痛苦。同时，诗人通过雌雄鹤的比喻，表达了人与人之间的离散，命运的无常，以及感情的脆弱。诗中也透露出对美好时光的留恋，以及对爱情的追求与期待。最后一句“犹欲悟君心，朝朝佩兰若”，表现了诗人对美人心意的渴望，愿意每天都佩戴着兰花一样的美好心愿。整首诗意境幽远，感情真挚，是一首充满离别之情的优美古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《美人》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：