mò shàng zèng měi rén
陌上赠美人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jùn mǎ jiāo xíng tà luò huā , chuí biān zhí fú wǔ yún chē 。
měi rén yī xiào qiān zhū bó , yáo zhǐ hóng lóu shì qiè jiā 。

陌上贈美人

—— 李白

駿馬驕行踏落花,垂鞭直拂五雲車。
美人一笑褰珠箔,遙指紅樓是妾家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jùn mǎ jiāo xíng tà luò huā , chuí biān zhí fú wǔ yún chē 。
měi rén yī xiào qiān zhū bó , yáo zhǐ hóng lóu shì qiè jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骏马得意地奔行践踏着洁白的花朵,马鞭高高举起拂过高悬的云彩之车。
美丽的女子轻轻一笑,拨开珠帘,远远指着那座红墙高楼说:“那里就是我的家。”

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

陌上柳 (mò shàng liǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

相和歌辞 陌上桑 (xiāng hé gē cí mò shàng sāng)

朝代:唐    作者: 常建

翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上 (mò shàng)

朝代:宋    作者: 释行海

别人杨柳别人花,自对春风感物华。
陌上最怜芳草色,王孙多是不还家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兰亭道上四首 其三 (lán tíng dào shàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上花八首 其四 (mò shàng huā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

荆王梦罢已春归,陌上花随暮雨飞。
却唤江船人不识,杜秋红泪满罗衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上花八首 其七 (mò shàng huā bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 晁补之

云母蛮牋作信来,佳人陌上看花回。
妾行不似东风急,为报花须缓缓开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上花三首 其一 (mò shàng huā sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上花三首 其二 (mò shàng huā sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

陌上山花无数开,路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陌上花八首 其六 (mò shàng huā bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 晁补之

临安城郭半池台,曾是香尘扑面来。
不见当时翠軿女,今年陌上又花开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。