hú qū xì jiáo méi huā yàn jiǔ
湖曲细嚼梅花咽酒 🔈
梅心微苦似梅仁，细嚼香须酒入唇。
笑指逋仙坟上土，一杯好与酹芳辛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梅心微苦似梅仁，細嚼香鬚酒入唇。
笑指逋仙墳上土，一杯好與酹芳辛。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
梅的内心微微带有苦味，就像梅子的核。细细咀嚼，香味必须进入唇间。笑着指着那逃避尘俗的仙人坟上的泥土，端起一杯美酒，与芬芳的辛香一同饮下。
总结：
诗人以梅子为比喻，表达了内心的微妙情感，将梅子的苦涩与芬芳与自身内心的感受相连。通过细致的咀嚼和品味，领悟到人生中美好的瞬间。在诗人的微笑中，指向逃离尘世的仙人墓地，象征追求超脱尘俗、不拘世俗的心境。最后，以一杯美酒作为犒赏，将愉悦与满足融入其中。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
夜饮以白糖嚼梅花 (yè yǐn yǐ bái táng jiáo méi huā)
剪雪作梅只堪嗅，点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯，嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊，馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白於玉，好伴梅花聊当肉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
西湖除夜 (xī hú chú yè)
又来上国看新元，细嚼梅花咽冷泉。
阿母在家年六十，孤儿为客路三千。
身居东海沧波上，心在西山落照边。
碧户朱门杨柳岸，不知归日是何年。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
食鷄头 (shí jī tóu)
风开芡觜铁为须，斧斫沙磨旋付厨。
细嚼兼收上池水，徐咽还成沧海珠。
佳客满堂须一斗，闲居頼我近平湖。
多年不到会灵沼，气味宛然初不殊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梅花集句 其三一 (méi huā jí jù qí sān yī)
青帝来时值晚芳，有时经雨乍凄凉。
玉笙声里鸾空怨，细嚼花须味亦长。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 流泉 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu liú quán)
石齿嚼寒声，粼粼萦曲处。
有时浮落英，又过城根去。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。