首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七律 其一三

méi huā qī lǜ qí yī sān
 梅花七律 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

才有梅花便不凡，半依月涧半霜岩。
斜欹独树疑龙卧，细啄残英笑鹤馋。
雪里仙姿谁解写，腊前春信可容缄。
孤山遗下十四字，千载一条冰样衔。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

cái yǒu méi huā biàn bù fán ， bàn yī yuè jiàn bàn shuāng yán 。
xié qī dú shù yí lóng wò ， xì zhuó cán yīng xiào hè chán 。
xuě lǐ xiān zī shuí jiě xiě ， là qián chūn xìn kě róng jiān 。
gū shān yí xià shí sì zì ， qiān zǎi yī tiáo bīng yàng xián 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花虽然普通，却展现出不凡之气质，仿佛半依靠在月亮映照的涧水边，又半倚靠在覆盖霜雪的岩石上。它斜斜地倚靠在孤独的树上，犹如蛟龙在休息，微小的鸟儿在细细地啄食着残留的花瓣，仿佛是笑着享受着这美味。即使在白雪覆盖的环境中，也难以用笔墨描绘出它仙姿的容貌，只有在腊月前后的春季才能用言语来记述。这首诗留下孤山的遗韵，只有十四字，却能够穿越千年，如同一条冰雪般的精神永远传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花七律》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：