首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七律 其一二

méi huā qī lǜ qí yī èr
 梅花七律 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

莹彻无瑕照眼寒，无边春意满溪南。
绝疑飞雪吹花六，独自临风遶树三。
夜月襟怀谁与共，岁寒情味久相谙。
软红尘土应无此，竹外清湍竹里庵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yíng chè wú xiá zhào yǎn hán ， wú biān chūn yì mǎn xī nán 。
jué yí fēi xuě chuī huā liù ， dú zì lín fēng rào shù sān 。
yè yuè jīn huái shuí yǔ gòng ， suì hán qíng wèi jiǔ xiāng ān 。
ruǎn hóng chén tǔ yìng wú cǐ ， zhú wài qīng tuān zhú lǐ ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮而纯净的光芒穿透寒冷的眼瞳，无边无际的春意充满了南岸的溪水。
雪花终被风吹尽，六次飘落花瓣；独自一人站在风中绕树而行，已有三次。
在夜晚的月光下，心中的情感和感慨与谁共享？岁月的寒冷使感情的滋味久经磨练，已经彼此深谙。
这软弱的红尘世界应该没有这样的景象，竹子外面有清澈的溪水，在竹林中有庵堂。

总结：

诗人以清新的笔调描绘了春意盎然的景象，描述了雪花飘落、风吹树影、夜月寂静等自然景观，表达了情感和感慨在岁月的洗礼中变得更加深厚，强调了现实世界中的柔软之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花七律》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：