chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí yī
池州和同官咏梅花 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张道洽 (zhāng dào qià)

朔风吹石裂,寒谷自春生。
根老香全古,花疏格转清。
园林千树秃,篱落一枝横。
佩芷兼怀玉,悠然见此兄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shuò fēng chuī shí liè , hán gǔ zì chūn shēng 。
gēn lǎo xiāng quán gǔ , huā shū gé zhuǎn qīng 。
yuán lín qiān shù tū , lí luò yī zhī héng 。
pèi zhǐ jiān huái yù , yōu rán jiàn cǐ xiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风吹动石头裂开,寒谷自然在春天中生长。
树根老朽却仍香气浓郁,花朵疏落间格局更显清新。
园林中千树秃净,篱笆落差一株横横。
佩芷和玉佩一同佩戴,悠然间见到了这位兄弟。
全诗写风景、自然,描绘了四时变化之美,以及人生的随意和相遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《池州和同官咏梅花》系列:

本文作者张道洽介绍:🔈

张道洽(一二○五~一二六八),字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历广州司理参军,景定间爲池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。有《实斋花诗》四卷(《千顷堂书目》),已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。 张道洽诗,据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录,去其重复,合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗:

相关诗词: