首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七律 其二一

méi huā qī lǜ qí èr yī
 梅花七律 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

子真世裔神仙种，和靖家风冰玉身。
只此玲珑三数蕊，不知收拾几多春。
香浮静夜天知己，影浸寒池月写真。
留待楚骚千载恨，花中谁识独醒人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。

zǐ zhēn shì yì shén xiān zhǒng ， hé jìng jiā fēng bīng yù shēn 。
zhī cǐ líng lóng sān shù ruǐ ， bù zhī shōu shí jǐ duō chūn 。
xiāng fú jìng yè tiān zhī jǐ ， yǐng jìn hán chí yuè xiě zhēn 。
liú dài chǔ sāo qiān zǎi hèn ， huā zhōng shuí shí dú xǐng rén 。

梅花七律 其二一

—— 張道洽

子真世裔神仙種，和靖家風冰玉身。
只此玲瓏三數蕊，不知收拾幾多春。
香浮靜夜天知己，影浸寒池月寫真。
留待楚騷千載恨，花中誰識獨醒人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。

zǐ zhēn shì yì shén xiān zhǒng ， hé jìng jiā fēng bīng yù shēn 。
zhī cǐ líng lóng sān shù ruǐ ， bù zhī shōu shí jǐ duō chūn 。
xiāng fú jìng yè tiān zhī jǐ ， yǐng jìn hán chí yuè xiě zhēn 。
liú dài chǔ sāo qiān zǎi hèn ， huā zhōng shuí shí dú xǐng rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子真是世间神仙的后代，他的家风和谐冷静，宛如冰雪一般的清雅身姿。
仅有这婀娜多姿的花朵绽放着三朵娇艳的花蕊，却难以知晓它将迎来多少个春天的轮回。
花香飘浮在宁静的夜晚，仿佛是天知道的知己，月光倾泻在寒池之中，映照出如实的画面。
留待待到千年之后的楚国诗仙产生了深深的怨恨，这花中之人谁能认识到这位独自苏醒的心灵？

总结：

诗人以子真为象征，描述了他高贵超凡的身世和家风，以及花朵的美丽和时间的流转。在宁静的夜晚，与天共知，月光照耀下的花朵成为了写实的画面，留待未来楚国的骚人理解其中的深意，表达了对逝去时光的无尽怀念和对未来的遥远期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花七律》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：