首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七律 其二

méi huā qī lǜ qí èr
 梅花七律 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

南堂深处向阳身，第一东风信息真。
树冷花清无俗韵，天寒日暮有佳人。
林逋眼目才能识，何逊心情独见亲。
养就枝头金鼎实，千花陌上已成尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán táng shēn chù xiàng yáng shēn ， dì yī dōng fēng xìn xī zhēn 。
shù lěng huā qīng wú sú yùn ， tiān hán rì mù yǒu jiā rén 。
lín bū yǎn mù cái néng shí ， hé xùn xīn qíng dú jiàn qīn 。
yǎng jiù zhī tóu jīn dǐng shí ， qiān huā mò shàng yǐ chéng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南堂深处的身影朝阳散发，初次东风传递真情。
树上花儿清冷不沾凡俗气息，天寒时分，夕阳下美丽佳人徐步而至。
林逋洞察人情，眼光犀利方能辨识，何逊内心感受独特，情感更能亲近。
养育得以枝头金鼎硕果，而千朵花儿在大街小巷早已消逝成尘。

总结：

诗中以南堂深处向阳的身影和初次东风，传达出真实情感。树上的花朵清冷不沾凡俗，寒天傍晚美丽佳人出现。林逋洞察人情，何逊内心真切，表现出对人性的感悟。养育的金鼎硕果与已消逝的千朵花儿形成对比，抒发了时光无情的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花七律》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：