首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七律 其二四

méi huā qī lǜ qí èr sì
 梅花七律 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

百余年树半苍苔，才有一枝花便佳。
腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦，残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞵。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bǎi yú nián shù bàn cāng tái ， cái yǒu yī zhī huā biàn jiā 。
là jìn yǐ hán chūn yì sī ， xiāng hán zú wèi wǎn qíng huái 。
dàn yān gū sì cáng shān yān ， cán xuě shū lí bàng shuǐ yá 。
gāng bèi yōu xiāng xiāng chù bō ， xiāo mó shí lù jǐ qīng xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百余年过去，树上长满了苍苔，只有一枝花开放才美丽。
冬末春将至，已经显露出了春天的气息，淡淡的香气在寒冷中令人心情宽慰。
静谧的烟雾笼罩着孤寺，隐藏在山间崦嵫之中，残雪零落在篱笆旁边，近水的岸边。
刚刚被幽香轻轻触碰，仿佛消磨了石板路上几步的青鞵。
全诗写景描写细腻，展现出百年时光的变迁，以及幽香花香的温暖感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花七律》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：