首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花集句 其一○九

méi huā jí jù qí yī ○ jiǔ
 梅花集句 其一○九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

倚树空惊白发新，风飘万点正愁人。
不知谁唱归春曲，更在朱栏绿水滨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ shù kōng jīng bái fà xīn ， fēng piāo wàn diǎn zhèng chóu rén 。
bù zhī shuí chàng guī chūn qū ， gèng zài zhū lán lǜ shuǐ bīn 。

梅花集句 其一○九

—— 李龏

倚樹空驚白髮新，風飄萬點正愁人。
不知誰唱歸春曲，更在朱欄綠水濱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ shù kōng jīng bái fà xīn ， fēng piāo wàn diǎn zhèng chóu rén 。
bù zhī shuí chàng guī chūn qū ， gèng zài zhū lán lǜ shuǐ bīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚着树木，突然被白发的景象吓了一跳，仿佛是新出现的。微风中飘落着成千上万的花点，正令人感到忧愁。不知道是谁在唱着归来的春天之歌，此情景更在红栏杆和绿水岸边。

总结：

诗人在倚树凝思时，突然发现一抹白发，令他感到惊讶；周围花瓣如雨飘落，引发他内心的愁绪。他不知是何人在唱归春之曲，但这景色深深印刻在他心中，就在朱栏和绿水相映之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李龏写的《梅花集句》系列：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：