首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花集句 其一二八

méi huā jí jù qí yī èr bā
 梅花集句 其一二八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

新年何事最堪悲，虽老於梅亦未衰。
一夜汉宫传蜡烛，东风全在小桃枝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīn nián hé shì zuì kān bēi ， suī lǎo wū méi yì wèi shuāi 。
yī yè hàn gōng chuán là zhú ， dōng fēng quán zài xiǎo táo zhī 。

梅花集句 其一二八

—— 李龏

新年何事最堪悲，雖老於梅亦未衰。
一夜漢宮傳蠟燭，東風全在小桃枝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xīn nián hé shì zuì kān bēi ， suī lǎo wū méi yì wèi shuāi 。
yī yè hàn gōng chuán là zhú ， dōng fēng quán zài xiǎo táo zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新年有什么事情最令人感到悲伤，虽然对于梅花来说也尽管年迈却依然不凋零。
一夜之间，汉宫传来蜡烛的消息，东风都吹拂在娇嫩的小桃树枝上。

总结：

诗人通过描绘新年的景象，表达了岁月流转、事事不如人意的情感。尽管梅花虽然年老，却依然不衰；而在汉宫中，一夜之间的变故以及东风在嫩枝上的轻抚，展现了光阴无情、生命易逝的主题。整首诗通过对自然景象的描写，反映了人生的变幻无常和岁月的无情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李龏写的《梅花集句》系列：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：