首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花集句 其六○

méi huā jí jù qí liù ○
 梅花集句 其六○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

深院无人独倚门，暗香浮动月黄昏。
夜寒那得穿花蝶，疑是西湖处士魂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn yuàn wú rén dú yǐ mén ， àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。
yè hán nà dé chuān huā dié ， yí shì xī hú chǔ shì hún 。

梅花集句 其六○

—— 李龏

深院無人獨倚門，暗香浮動月黄昏。
夜寒那得穿花蝶，疑是西湖處士魂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn yuàn wú rén dú yǐ mén ， àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。
yè hán nà dé chuān huā dié ， yí shì xī hú chǔ shì hún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深深院落里无人，我独自倚着门，此刻暗香飘动，正是月色黄昏。夜寒难以让花蝶穿越，我猜想这片幽园似乎有个西湖处士的魂魄在其中徘徊。

总结：

诗人独自倚门，感受着深院的寂静和幽香，夜晚的月色映衬着黄昏。而在这静谧之地，花蝶却难以飞舞，让诗人联想到西湖处士的灵魂可能在此徘徊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李龏写的《梅花集句》系列：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：