mán wáng qī sú hū xiàn jūn lái lí zhōu jǐn lǐng wū zhān zì kuà mǎ ér zhì
蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

一自昭君向北迁,花魂千载却南旋。
歌声不动先含笑,粉面无施任自然。
羞整云鬟多戴笠,欲呈锦袖漫开氊。
夜来大渡河边过,青盖金羁稳上船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zì zhāo jūn xiàng běi qiān , huā hún qiān zǎi què nán xuán 。
gē shēng bù dòng xiān hán xiào , fěn miàn wú shī rèn zì rán 。
xiū zhěng yún huán duō dài lì , yù chéng jǐn xiù màn kāi zhān 。
yè lái dà dù hé biān guò , qīng gài jīn jī wěn shàng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从昭君向北迁徙,花魂离去千载却又南旋归来。
歌声不动先含笑,粉面无施却自然绝美。
羞涩地整理云鬟多戴上斗笠,欲展现锦袖却自由自在。
夜晚来临,在大渡河边经过,青盖覆着金羁,船稳稳地驶向彼岸。

总结:

这首古诗描绘了昭君与花魂之间的离别与重逢。昭君离开后,花魂思念不已,千载时光仍然坚守等待着昭君南归。昭君的美貌动人,歌声笑语令人陶醉,她的妆容自然而然,无需施粉点妆也已绝美。昭君羞涩地整理着云鬟,多次戴上斗笠遮面,但仍然想将美丽的锦袖展现给人们欣赏。最后,夜晚来临,昭君和花魂在大渡河边相遇,驾着船过河,形象美好而安稳。整首诗情感真挚,描写细腻,展现了昭君与花魂之间深厚的感情与美好的重逢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二 (zì láng zhōu lǐng qī zǐ què fù shǔ zhōu shān xíng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

长林偃风色,回复意犹迷。
衫裛翠微润,马衔青草嘶。
栈县斜避石,桥断却寻溪。
何日干戈尽,飘飘媿老妻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沉黎四首 其四 (chén lí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李石

九折山围市,双溪水浸田。
号风吹客袖,落雪舞蛮氊。
塞上寻归马,波间畏跕鸢。
此生随所适,老去合乘边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送河阳任长官 (sòng hé yáng rèn zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

宰君行李苦萧疏,妻子龙锺尚跨馿。
醉眼且看花满县,愁顔莫望果盈车。
头衔新换呼明府,科第元高得校书。
谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄送潘文叔恭叔二首 其二 (jì sòng pān wén shū gōng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已道衡州远,而今又广州。
埙箎君膝下,风雨我蛮陬。
至矣贫而乐,谁云富可求。
斯文失张吕,吾道属朱刘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

听庾及之弹乌夜啼引 (tīng yǔ jí zhī tán wū yè tí yǐn)

朝代:唐    作者: 元稹

君弹乌夜啼,我传乐府解古题。
良人在狱妻在闺,官家欲赦乌报妻。
乌前再拜泪如雨,乌作哀声妻暗语。
後人写出乌啼引,吴调哀弦声楚楚。
四五年前作拾遗,谏书不密丞相知。
谪官诏下吏驱遣,身作囚拘妻在远。
归来相见泪如珠,唯说闲宵长拜乌。
君来到舍是乌力,粧点乌盘邀女巫。
今君为我千万弹,乌啼啄啄泪澜澜。
感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。
当时为我赛乌人,死葬咸阳原上地。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三 (zì láng zhōu lǐng qī zǐ què fù shǔ zhōu shān xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜甫

行色递隐见,人烟时有无。
仆夫穿竹语,稚子入云呼。
转石惊魑魅,抨弓落狖鼯。
真供一笑乐,似欲慰穷途。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蛮入西川後 (mán rù xī chuān hòu)

朝代:唐    作者: 徐凝

守隘一夫何处在,长桥万里只堪伤。
纷纷塞外乌蛮贼,驱尽江头濯锦娘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨黎州

山川百蛮国,雨露九天书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 王令

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李夔州挽章 其一 (lǐ kuí zhōu wǎn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

防拓西南重,皇华赋咏优。
忍将忧国泪,来作听猿愁。
瘴扫乌蛮俗,吟残白帝秋。
修名磨不得,三峡自东流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。