首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

浅约鸦黄，轻匀螺黛，故教取次梳妆。
减轻琶面，新样小鸾凰。
每为花娇玉嫩，容对客、斜倚银床。
春来病，兰薰半歇，一管舞衣裳。
悲凉。
人事改，三春艳，一夜繁霜。
似人归洛浦，云散高唐。
痛念你、平生分际，辜负我、临老风光。
罗裙在，凭谁为我，求取返魂香。

qiǎn yuē yā huáng ， qīng yún luó dài ， gù jiào qǔ cì shū zhuāng 。
jiǎn qīng pá miàn ， xīn yàng xiǎo luán huáng 。
měi wèi huā jiāo yù nèn ， róng duì kè 、 xié yǐ yín chuáng 。
chūn lái bìng ， lán xūn bàn xiē ， yī guǎn wǔ yī shang 。
bēi liáng 。
rén shì gǎi ， sān chūn yàn ， yī yè fán shuāng 。
sì rén guī luò pǔ ， yún sàn gāo táng 。
tòng niàn nǐ 、 píng shēng fēn jì ， gū fù wǒ 、 lín lǎo fēng guāng 。
luó qún zài ， píng shuí wèi wǒ ， qiú qǔ fǎn hún xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浅黄色的鸦黛，轻轻涂抹着螺纹的深黛，故意教人快点来梳妆打扮。减轻了脸上的妆容，展现出新样的小鸾凤。她每次以花一般娇艳，玉一般嫩滑，容颜倚靠在银床上迎接客人。春天来了，虽然病痛未愈，依然兰花的香气飘溢，半歇之间，她演绎着舞衣的飘逸。感到悲凉。
人事已经改变，三春美景依旧艳丽，但在一夜间却降临了繁霜。就像她自己，似乎已回到洛水边，云雾散去，高唐山景展现。痛念你，思念你，想念你，平生的情分如今已成往事，辜负了我，让我在晚年中风光不再。罗裙依然在，可是要依靠谁，来为我寻求那能够使灵魂重生的香气呢。
总结：诗中描绘了一个美丽娇艳的女子，她化妆打扮得美丽动人，但也流露出内心的忧伤和悲凉。人生变迁，美景易逝，与爱人的情感也已随风散去，留下唏嘘的感慨。作者通过色彩和香气等意象，表达了人生的起伏和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：