首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

雪满貂裘，风摇金辔，笑看锦带吴钩。
照人清鬓，年少定封侯。
此去马啼何处，山万叠、济水南州。
君知否，卢郎未老，曾是恣狂游。
风流。
佳丽地，十年屈指，一梦回头。
最难忘，西湖北渚澄秋。
玉砌雕栏好在，桃共李、能忆人不。
衰翁也，多情为我，将恨寄红楼。

xuě mǎn diāo qiú ， fēng yáo jīn pèi ， xiào kàn jǐn dài wú gōu 。
zhào rén qīng bìn ， nián shào dìng fēng hóu 。
cǐ qù mǎ tí hé chù ， shān wàn dié 、 jì shuǐ nán zhōu 。
jūn zhī fǒu ， lú láng wèi lǎo ， céng shì zì kuáng yóu 。
fēng liú 。
jiā lì dì ， shí nián qū zhǐ ， yī mèng huí tóu 。
zuì nán wàng ， xī hú běi zhǔ chéng qiū 。
yù qì diāo lán hǎo zài ， táo gòng lǐ 、 néng yì rén bù 。
shuāi wēng yě ， duō qíng wèi wǒ ， jiāng hèn jì hóng lóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪覆盖了貂裘，风摇动着金辔，笑看着飘动的锦带和挥舞的吴钩。照亮了人的清鬓，年轻的时候注定要封侯。从这里出发，马嘶鸣的声音从何处传来？山重重叠，济水流经南州。君是否知道，卢郎还未老，曾经放纵地游荡过。风华流转。佳丽的地方，十年匆匆指间溜走，一场梦回首已过去。最难以忘怀的是，在西湖北岸的澄净秋天。玉砌的雕栏极美，桃树与李树共同谱写的故事，是否还能回忆起那个人。即便是年老的衰翁，也因多情而为我，将怨恨托付给红楼。

总结：

诗人描绘了雪覆盖的冬日景色，风吹金辔，观赏美景，随之谈及人生阶段的变迁和往事的回忆，思念尤甚于美景，对人生多情的感受贯穿全诗。最后，以对美好回忆的珍藏和对红楼中人物遭遇的思念作为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：