首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨二绝句 其二

yǔ èr jué jù qí èr
 雨二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

纤纤花入麦，漫漫雨黄梅。
泥径无人度，风帘为燕开。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xiān xiān huā rù mài ， màn màn yǔ huáng méi 。
ní jìng wú rén dù ， fēng lián wèi yàn kāi 。

雨二絕句 其二

—— 朱松

纖纖花入麥，漫漫雨黄梅。
泥徑無人度，風簾爲燕開。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xiān xiān huā rù mài ， màn màn yǔ huáng méi 。
ní jìng wú rén dù ， fēng lián wèi yàn kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纤细的花儿穿过麦田，绵绵细雨洒在黄梅树上。
泥土小径无人行走，风帘为燕子展开。
全诗描绘了一个春日的景象。花儿纤细玲珑，穿过茂密的麦田，形成一幅美丽的画面。细雨绵绵，润泽着黄梅树，显得格外娇艳。而小径上却无人走动，似乎世外桃源般幽静。燕子展开宛如风帘，翩翩起舞，增添了一抹生机和活泼的气息。整首诗以简洁的笔墨，传达出春天自然美的魅力。

赏析：这首诗是朱松创作的《雨二绝句 其二》，以清新的语言和深刻的意境，表现了雨中田园景色的美丽和生活情感的丰富。
首先，诗中“纤纤花入麦，漫漫雨黄梅”描绘了雨中麦田的画面。诗人用“纤纤”形容花朵，使其看起来柔美细致，与雨水交相辉映，形成了一幅娇嫩的画面。同时，雨水落在黄梅上，增加了田园的生气和清新感。这种对细节的关注使读者仿佛置身于雨中的麦田，感受到了大自然的美妙。
其次，诗中“泥径无人度，风帘为燕开”表现了乡村小路和家居景象。泥径上无人经过，强调了宁静和偏僻的氛围，与燕子飞出风帘相对应，燕子通常在屋檐下筑巢，这一景象暗示了家的温馨和安宁。整个场景表现了乡村生活的宁静和和谐。
最后，这首诗的标签可以是“写景”和“抒情”。它通过精细的描写，展现了大自然的美丽，同时也融入了诗人对家乡情感的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《雨二绝句》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：