má gū shān shī yóu liú bēi chí
麻姑山诗 游流杯池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

灵仙心无累,会合祗偶然。
当时玉酒杯,放旷随清涟。
不知枯池上,遂有无穷传。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

líng xiān xīn wú lèi , huì hé zhī ǒu rán 。
dāng shí yù jiǔ bēi , fàng kuàng suí qīng lián 。
bù zhī kū chí shàng , suì yǒu wú qióng chuán 。

麻姑山詩 遊流杯池

—— 呂南公

靈仙心無累,會合祗偶然。
當時玉酒杯,放曠隨清漣。
不知枯池上,遂有無窮傳。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

líng xiān xīn wú lèi , huì hé zhī ǒu rán 。
dāng shí yù jiǔ bēi , fàng kuàng suí qīng lián 。
bù zhī kū chí shàng , suì yǒu wú qióng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵仙心思无忧虑,相会只是偶然的缘分。
当时举起玉酒杯,放任自然随着清澈的波纹。
不知在那枯池之上,便开始传扬着无尽的传说。

全诗表达了灵仙心境澄明宁静,遇见之缘是无计划的,当时相聚举杯畅饮,如同随意而来的涟漪。在枯池之上,却不知不觉地传扬出无穷无尽的传说。诗意深远,隽永流转。

赏析::
这首诗《麻姑山诗 游流杯池》是吕南公创作的一首古诗,表达了灵仙心境的自然无累以及与神仙的偶然相遇。诗中通过描写玉酒杯、清涟池水,以及枯池之上的神秘传说,展示了一种超然的意境。
首句“灵仙心无累,会合祗偶然”表达了诗人灵魂的洒脱与超然,不受俗世之累扰,而与神仙相遇则是一种偶然的巧合,强调了命运的玄妙。
接下来的“当时玉酒杯,放旷随清涟”描写了玉酒杯和清涟池水,通过与自然界的元素相互交融,强化了诗中的清幽和超脱之感。
最后一句“不知枯池上,遂有无穷传”则揭示了枯池上的神秘之处,以及传说的延续,暗示了神仙之境的神秘与深远。
整首诗以清新淡雅的语言,勾勒出一幅超脱于尘世的画面,寓意着人生的奥妙和不可预测性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

过麻姑山 (guò má gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭群山四望无,故将诗句祷麻姑。
忽然云破山开面,天色如春有鸟呼。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

咏麻姑山 (yǒng má gū shān)

朝代:宋    作者: 陈陀

晓入麻姑瑞气浮,羽人重喜故人游。
鹤从仙仗归丹穴,药种灵苗满旧洲。
乔木老含春色澹,夜溪寒带月光流。
登临已觉凡尘少,何必区区慕虎邱。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

送麻姑山道人 (sòng má gū shān dào rén)

朝代:宋    作者: 陆文圭

麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗迹,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

麻姑岩 (má gū yán)

朝代:宋    作者: 叶发

怪石倚空碧,传有神仙迹。
元放古来游,孝先旧曾历。
山前无断碑,往事杳难觅。
麻姑去不来,青鸟无消息。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

望麻姑山 (wàng má gū shān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

和苏著作麻姑十咏 流杯池 (hé sū zhù zuò má gū shí yǒng liú bēi chí)

朝代:宋    作者: 李觏

幽居久不乐,心死如湿灰。
闻言山有池,仙客曾流杯。
披衫向西坐,欲望无崇台。
何当命游宴,尽聚不羁才。
顾恐狭隘地,未足开吾怀。
仰手斸河汉,决向天南来。
移舟复转岳,壅遏成环回。
横持北斗柄,量尽酒星醅。
箕踞接下流,一歃空千罍。
八风助吟倡,万怪供嘲谐。
醉来散发卧,蝇声视霆雷。
冷笑势利子,茫茫尘土堆。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

麻姑 其二 (má gū qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

麻姑 其一 (má gū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

折尽青林多少花,麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉,凤怨鸾栖空暮霞。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

麻姑山 (má gū shān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曾游仙蹟见丰碑,除却麻姑更有谁。
云盖青山龙卧处,日临丹洞鹤归时。
霜凝上界花开晚,月冷中天果熟迟。
人到便须抛世事,稻田还儗种灵芝。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。

动物

登麻姑山 (dēng má gū shān)

朝代:宋    作者: 黄叔美

昔日登临不用扶,於今白首见麻姑。
此邦泉石何萧爽,异代神仙知有无。
七月山田红稻熟,去年尘海碧莲枯。
信知冠盖追游地,羽客相逢到日晡。

平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。