dēng má gū shān
登麻姑山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄叔美 (huáng shū měi)

昔日登临不用扶,於今白首见麻姑。
此邦泉石何萧爽,异代神仙知有无。
七月山田红稻熟,去年尘海碧莲枯。
信知冠盖追游地,羽客相逢到日晡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì dēng lín bù yòng fú , wū jīn bái shǒu jiàn má gū 。
cǐ bāng quán shí hé xiāo shuǎng , yì dài shén xiān zhī yǒu wú 。
qī yuè shān tián hóng dào shú , qù nián chén hǎi bì lián kū 。
xìn zhī guān gài zhuī yóu dì , yǔ kè xiāng féng dào rì bū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日登上高山无需扶持,如今白发年华见到麻姑。
这片国土的泉水石头何其荒凉,古代的神仙是否知晓一切的存在与虚无。
七月时节山野间红稻已经成熟,去年的尘世喧嚣中碧莲已经凋零。
我深信冠盖(指君王将相)也在追逐游历的足迹,羽衣客人们相遇直到太阳西坠时分。


总结:

诗人回首往事,曾经登高山无需依靠,如今白发苍苍却见到神仙麻姑。诗中表达了人事如梦的无常,以及世间万物的虚无与存在。诗人描述了七月时节山野间红稻成熟和去年碧莲凋零的景象,抒发了对时光流转的感慨。最后,诗人以羽衣客人的相遇,描绘了一幅追求自由逍遥的画面。整首诗在表达对人生和世界的深刻思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登麻姑山》的诗:

本文作者黄叔美介绍:🔈

黄叔美,字河清,南城(今属江西)人。曾官登闻检院。宋亡,隠居旴南山中。事见《江西诗徵》卷二四。今录诗四首。 查看更多>>

黄叔美的诗:

相关诗词: