má gū shān dōng shè qiān duī lǒng zhì shè tíng sù huáng shì xīn guǎn
麻姑山东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

姑山鏁灵坛,千阜如堆玉。
山回路转间,射亭见新筑。
主人雅好事,借我南窗宿。
一梦到无何,梦觉黄粱熟。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

gū shān suǒ líng tán , qiān fù rú duī yù 。
shān huí lù zhuǎn jiān , shè tíng jiàn xīn zhù 。
zhǔ rén yǎ hǎo shì , jiè wǒ nán chuāng sù 。
yī mèng dào wú hé , mèng jué huáng liáng shú 。

麻姑山東涉千堆壠至射亭宿黄氏新館

—— 楊冠卿

姑山鏁靈壇,千阜如堆玉。
山回路轉間,射亭見新築。
主人雅好事,借我南窗宿。
一夢到無何,夢覺黄粱熟。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

gū shān suǒ líng tán , qiān fù rú duī yù 。
shān huí lù zhuǎn jiān , shè tíng jiàn xīn zhù 。
zhǔ rén yǎ hǎo shì , jiè wǒ nán chuāng sù 。
yī mèng dào wú hé , mèng jué huáng liáng shú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姑山上有一座灵坛,像千座玉堆一样高耸。山回路转之间,从射亭望去可以看见新筑的建筑。主人喜欢优雅的事物,让我借宿在南窗下。在一场梦中,我来到一个神奇的地方,醒来时梦境中的黄粱已经煮熟了。
全诗描绘了姑山的景色和主人的雅好,以及诗人在梦中的奇妙体验。整首诗以简洁的语言表达出动人的意境,给读者留下了深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 (má gū zhī dōng shè qiān duī lǒng zhì shè tíng sù huáng shì xīn guǎn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
後贤政敏多余暇,高会何妨月影斜。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

冬至宿杨梅馆 (dōng zhì sù yáng méi guǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

十一月中长至夜,三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆,冷枕单牀一病身。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

庐陵乐府十首 其五 (lú líng yuè fǔ shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

嵯峨姑射山,绰约飞行子。
绦唇启皓玉,明眸漾寒水。
方平与麻姑,相期永不死。
手披黄庭经,金字写青纸。
胡为谪人间,离合溢悲喜。
妖桃凝露珠,东风任吹洗。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

过麻姑山 (guò má gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭群山四望无,故将诗句祷麻姑。
忽然云破山开面,天色如春有鸟呼。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

宿牧牛亭秦太师坟庵 (sù mù niú tíng qín tài shī fén ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

函关只有一穰侯,瀛馆宁无再帝丘。
天极八重心未死,台星三点坼方休。
只看壁後新亭策,恐作栘中属国羞。
今日牛羊上丘壠,不知丞相更嗔不。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

望麻姑山 (wàng má gū shān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

和宿鹿儿馆 (hé sù lù ér guǎn)

朝代:宋    作者: 苏颂

边城射猎取麑麛,夭䴠仁心所不为。
鸣角秋山少闲日,标名邮馆客慵窥。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

麻姑山诗 至憩车亭 (má gū shān shī zhì qì chē tíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

东冈十里险,游客未尝畏。
竞爱仙都名,岂知林下意。
道人亦良苦,冠简日延迟。
渐近金龙潭,轩车且停憩。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

动物

仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 (zhòng chūn tóng shī zhí zhì lǒng shān xuě zhōng sù ráng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

与子乘羸马,夜投山家宿。
风雪满绨裘,灯火深竹屋。
烹鸡頼主人,吠犬憎倦仆。
明发到岩前,春荑冻云木。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

戏书麻线堆下 (xì shū má xiàn duī xià)

朝代:宋    作者: 范成大

一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。

平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。