luò zhōng jí shì
洛中即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦巩 (dòu gǒng)

高梧叶尽鸟巢空,洛水潺湲夕照中。
寂寂天桥车马绝,寒鸦飞入上阳宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo wú yè jìn niǎo cháo kōng , luò shuǐ chán yuán xī zhào zhōng 。
jì jì tiān qiáo chē mǎ jué , hán yā fēi rù shàng yáng gōng 。

洛中即事

—— 竇鞏

高梧葉盡鳥巢空,洛水潺湲夕照中。
寂寂天橋車馬絕,寒鴉飛入上陽宮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo wú yè jìn niǎo cháo kōng , luò shuǐ chán yuán xī zhào zhōng 。
jì jì tiān qiáo chē mǎ jué , hán yā fēi rù shàng yáng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高的梧桐树叶已经凋落,鸟儿的巢穴空空荡荡。洛水在夕阳的映照下悄然流淌。
天桥上寂静无声,车马已经消失殆尽,一只寒鸦飞入了上阳宫。

全诗概括:诗人描绘了秋日的景象,高大的梧桐树叶已经落尽,鸟儿的巢穴也变得空空荡荡。夕阳映照下,洛水静静地流淌。天桥上没有了车马的喧嚣,寂静无声。最后,一只寒鸦飞入了上阳宫,给整个景象增添了一丝凄凉的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦巩介绍:🔈

窦巩,字友封,登元和进士。累辟幕府,入拜侍御史,转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东,奏爲副使,又从镇武昌,归京师卒。巩雅裕,有名於时。平居与人言,若不出口,世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者,号《元白往还集》,巩亦与焉。诗三十九首。 查看更多>>

窦巩的诗:

相关诗词:

和敏中洛下即事 (hé mǐn zhōng luò xià jí shì)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日池塘春草生,阿连新有好诗成。
花园到处莺呼入,骢马游时客避行。
水暖鱼多似南国,人稀尘少胜西京。
洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事 (fèng qīn liǎng zǎi wèi mín qí cán zuò jìng dù wū cǐ yǐ wǔ shí liù yán jí shì)

朝代:宋    作者: 韩煜

中巴旧说古刀州,环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。
我来二载无青眼,心叹三农空白头。
修禊何妨书即事,放怀杯酒问田畴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

祁门道中即事 其五 (qí mén dào zhōng jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

修竹围墙草护阶,赏花庭院已安排。
洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

洛中有怀 (luò zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 于邺

潺潺伊洛河,寂寞少恩波。
銮驾久不幸,洛阳春草多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和李季章校书西湖即事三首 其一 (hé lǐ jì zhāng xiào shū xī hú jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

风日都门外,楼台十万家。
西湖春事足,不话洛阳花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 (zì gǒng luò zhōu xíng rù huáng hé jí shì jì fǔ xiàn liáo yǒu)

朝代:唐    作者: 韦应物

夹水苍山路向东,东南山豁大河通。
寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸,一鴈初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒怀 赠友

洛阳堰闲行 (luò yáng yàn xián xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

洛中感事 (luò zhōng gǎn shì)

朝代:唐    作者: 雍陶

洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其五 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

碧筱珍丛北户阴,时时天籁着风琴。
体中痴黠何须判,一夜甘为洛客吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日即事九首 其九 (chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情