luò zhōng chūn hàn dǎo lóng mén wú wèi tǎ dé yǔ
洛中春旱祷龙门无畏塔得雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 夏竦 (xià sǒng)

露盘金索出危岑,风卷惊尘扑翠林。
五夜清场严佛事,一犁甘澍慰民心。
圣君旰食忧应减,守吏斋诚祷更深。
泛灔洛川皆帝力,好浮青鲤瑞烟寻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù pán jīn suǒ chū wēi cén , fēng juàn jīng chén pū cuì lín 。
wǔ yè qīng chǎng yán fó shì , yī lí gān shù wèi mín xīn 。
shèng jūn gàn shí yōu yìng jiǎn , shǒu lì zhāi chéng dǎo gēng shēn 。
fàn yàn luò chuān jiē dì lì , hǎo fú qīng lǐ ruì yān xún 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚露盘里的金索指引着前往危岑的路,风卷起尘土,扑打着翠绿的林木。
连续五个夜晚,清场准备严谨地举行佛事,一犁的雨水润泽着民众的心田。
圣明的君王应当减轻旰食的忧虑,官员守斋虔诚地祷告更深沉。
泛舟在灔洛川上,处处都感受到帝王的威力,喜欢观赏青色的鲤鱼,还有象征着吉祥的瑞气缭绕。



总结:

这篇古文描述了一幅景象,露盘里的金索指引着前往危岑的路,周围的景象被风卷起,翠绿的林木在风中摇曳。接着叙述了连续五个夜晚举行佛事的情景,严谨而庄重。同时,一犁的雨水滋润着民众的心田,给人以慰藉。之后,文中提到圣明的君王应当减轻忧虑,官员也要虔诚祷告。最后,描述了泛舟灔洛川的美景,展现出帝王之力和吉祥如意的景象。整篇古文流畅、意境深远。

赏析:这首诗《洛中春旱祷龙门无畏塔得雨》是夏竦创作的一首古文诗。诗人以洛中春旱为背景,表达了人们在旱情困扰下的祈雨之情以及最终雨水降临的喜悦。
首节描写了干旱的景象,用“露盘金索出危岑”来形容干涸的山川,金索指的是枯竭的河流,危岑则表示干涸的山岭。接着,诗中的“风卷惊尘扑翠林”暗示了风沙遮天,大地干裂,自然界的景象十分凄凉。
第二节描述了人们的苦境,五夜清场严佛事,这是为祈雨而进行的虔诚的佛事,一犁甘澍慰民心,表达了人们期待雨水的渴望,希望雨水能够滋润大地,解救万民于旱灾之中。
第三节展现了皇帝和官吏的担忧,圣君旰食忧应减,守吏斋诚祷更深,表现了国家政权对旱情的关切,以及为了祈雨而进行的宗教仪式。
最后一节描绘了雨水降临的景象,泛灔洛川皆帝力,好浮青鲤瑞烟寻,这里的“泛灔洛川”表示大雨滂沱,洛川水涨,青鲤是象征吉祥的鱼,瑞烟则是象征着吉祥如意的景象。这里,诗人通过雨水的降临表达了对神明的感恩和对旱情的解救,整体反映出人们对干旱的期望和盼望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍:🔈

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《... 查看更多>>

夏竦的诗:

夏竦的词:

相关诗词:

五泄山三学院十题 祷雨潭 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí dǎo yǔ tán)

朝代:宋    作者: 释咸润

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。
神龙如有期,为霖通旱暵。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵王尧明四旱诗 雩祷 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī yú dǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

雩祭法已古,东方见苍龙。
厥後兹礼废,但祷释梵宫。
淮堧值岁旱,川涸山欲童。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

八月十二日雨 (bā yuè shí èr rì yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和董弥大郎中祷雨诗 (yī yùn hé dǒng mí dà láng zhōng dǎo yǔ shī)

朝代:宋    作者: 王俊

雷嗔旱魃藴烦冤,海底驱龙碧浪翻。
飞上九天作霖雨,端知昭格佑宸轩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 (zài wěi zhào chéng yáng shān sòng lóng dǎo yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

传闻神姥産英灵,雷电当时亦晦冥。
好雨固宜随祷应,夜窗曾误几番听。
关心病守头空白,失喜农夫眼倍青。
水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

湍水岩祷雨诗 其二 (tuān shuǐ yán dǎo yǔ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

精祷何须到处临,只祈湍水沛甘霖。
驱除旱魃无余事,感召灵神在寸忱。
庭砌已酣行蚁战,山川能动老龙吟。
当知一饱皆公赐,雷地何人无喜心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽 (chūn jì kāi wú wèi líng tǎ qí yǔ zhì xià chū pāng qià)

朝代:宋    作者: 宋庠

春晦西峰雁塔开,香云清梵彻昭回。
初疑咒鉢降龙出,终似军持注水来。
百谷根茎流慧润,四郊氛祲卷阳灾。
守臣无状均灵贶,如验元非赞燮才。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 (yú dǎo yǔ lóng qiū yì rì xiǎng yìng ér zǐ xīng zhī yǒu shī jì shí zhòng wén jì zhí dì yì jì tóng fù lǎo zǐ jiǔ bù zuò shī yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

龟龄昔祷五龙庙,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

壬子岁旱 (rén zǐ suì hàn)

朝代:宋    作者: 强至

熙宁岁壬子,春旱初可怪。
不雨讫夏尾,天地一炉鞴。
赤日裂厚土,黄埃没经界。
农夫望云霓,脰折意未懈。
侍中守北门,抚俗先罢瘵。
闵雨忧更深,遍祷剧斋戒。
老宫与佛庙,三日一往拜。
冠者厌於呪,褐者劳於呗。
雨应绝不闻,烦鬰何由快。
凭谁诉天公,请执乖龙械。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

时人为张全义谚(题拟) (shí rén wéi zhāng quán yì yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

王祷雨,买雨具。
无畏之神耶?齐王之洁诚耶?(见宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》卷二)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。