yī yùn hé dǒng mí dà láng zhōng dǎo yǔ shī
依韵和董弥大郎中祷雨诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王俊 (wáng jùn)

雷嗔旱魃藴烦冤,海底驱龙碧浪翻。
飞上九天作霖雨,端知昭格佑宸轩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

léi chēn hàn bá yùn fán yuān , hǎi dǐ qū lóng bì làng fān 。
fēi shàng jiǔ tiān zuò lín yǔ , duān zhī zhāo gé yòu chén xuān 。

动物

依韻和董彌大郎中禱雨詩

—— 王俊

雷嗔旱魃藴煩冤,海底驅龍碧浪翻。
飛上九天作霖雨,端知昭格佑宸軒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

léi chēn hàn bá yùn fán yuān , hǎi dǐ qū lóng bì làng fān 。
fēi shàng jiǔ tiān zuò lín yǔ , duān zhī zhāo gé yòu chén xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雷声满天,嗔怒之气化为旱魃,在苍天之上滋生烦恼冤愤;海底掀起波涛,如碧浪滚滚而起,驱赶着龙蛇。
犹如凤凰飞上九天,化作滂沱大雨,天降甘霖洗涤尘埃,豁然明澈。端详一番方知天帝昭示威仪,庇佑着宸轩万世江山。
总结:这段文字描述了雷电震怒、海底波涛澎湃,象征着自然界的磅礴威力。接着,以飞凤喻天帝之象,降下甘霖,拯救万物于干旱之中。文中表达了自然与天命交织的壮丽景象,彰显了天帝的昭格威仪,保佑着永恒的王朝。

赏析:: 这首诗《依韵和董弥大郎中祷雨诗》表达了作者王俊对旱情的忧虑和对神灵的祷告。诗中首先描述了雷嗔和旱魃的猖狂,它们让大地干旱,百姓疾苦。接着,诗人寄望于神龙,期待祂能够带来雨水,让大海的波涛翻滚,从而降下急需的雨水。最后,诗人表达了对神灵的信仰,认为祂能够拯救百姓于水深火热之中。
标签: 祷雨、自然、信仰

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王俊介绍:🔈

王俊,字邦俊,长溪(今福建霞浦)人。徽宗政和二年(一一一二)进士,知莆田县(民国《霞浦县志》卷一五)。官终承议郎(《淳熙三山志》卷二七)。今录诗二首。 查看更多>>

王俊的诗:

相关诗词:

依韵奉和司徒侍中喜雨应祷 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xǐ yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 强至

合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。
应祷岂惟三日後,为霖曾是十年来。
已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。
无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

送红梅行之有诗和依其韵和 (sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之 (zhū láng zhōng yǐ méi huā yī xiāng fēn huì zhū jūn jiē yǒu shī xiè yī yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 强至

百和殷懃出省郎,清真似有雪中香。
风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 赞美

次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一 (cì yùn lián tōng zhōu dǎo yǔ mí lè xiàng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

欲呼弥勒下天宫,云叶森森意已浓。
尘世为霖消底物,葛陂龙是向来筇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 (yǔ jì wàn láng zhōng péi jǐng sī shǎo qīng yóu hǔ qiū jǐng sī jì wàn jiē yǒu shī mǒu yī yùn hé chéng cì jì wàn láng zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 孙觌

玉梯一蹴傍天阍,历历星图手可扪。
翠湿佛衣云漠漠,香凝僧幌雨昏昏。
曾轩下瞰三吴小,灵阜高齐五岳尊。
大句舂容两相敌,暂陪尊酒得重论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和董端明大野渔父图 其二 (hé dǒng duān míng dà yě yú fù tú qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

钓艇夷犹一苇横,烟波万顷寄余生。
春雨歇,暮霞明,零乱溪花堕玉英。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵王令君祷雨用杜草堂韵 (cì yùn wáng lìng jūn dǎo yǔ yòng dù cǎo táng yùn)

朝代:宋    作者: 史弥宁

疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和丁大咏史君祷雨之韵 (hé dīng dà yǒng shǐ jūn dǎo yǔ zhī yùn)

朝代:宋    作者: 陈淳

史君持志一恭谦,何间幽明与巨纤。
渴雨方将为旱闵,卧龙便不复泥潜。
连宵颇作霶

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二 (cì yùn lián tōng zhōu dǎo yǔ mí lè xiàng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

田父占云控血诚,治中得句写江清。
若为古堰千龟裂,得似词源万斛倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。