首页 > 发现 > 全宋诗 > 湍水岩祷雨诗 其二

tuān shuǐ yán dǎo yǔ shī qí èr
 湍水岩祷雨诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨简 (yáng jiǎn) 。

精祷何须到处临，只祈湍水沛甘霖。
驱除旱魃无余事，感召灵神在寸忱。
庭砌已酣行蚁战，山川能动老龙吟。
当知一饱皆公赐，雷地何人无喜心。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

jīng dǎo hé xū dào chù lín ， zhī qí tuān shuǐ pèi gān lín 。
qū chú hàn bá wú yú shì ， gǎn zhào líng shén zài cùn chén 。
tíng qì yǐ hān xíng yǐ zhàn ， shān chuān néng dòng lǎo lóng yín 。
dāng zhī yī bǎo jiē gōng cì ， léi dì hé rén wú xǐ xīn 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

精心祷告不必到处求助，只需祈求激流涌动、甘霖滂沛。
驱逐旱魃不留余患，感召灵神在我真挚的心意里。
庭院的砖砌已然酣畅，蚁群争战如同士气昂扬的战士，山川有力量能动，老龙发出深沉的吟唱。
你应当知道，一切丰盈都是皇恩赐予，雷霆之地何人不会心怀喜悦。

总结：

诗人通过表现祈祷、天灾与赏赐等主题，展现出虔诚与敬畏之情。在祈祷时，他信心坚定，认为自己只需祈求激流和甘霖，足以解决一切困境。他相信灵神会感召于他真挚的心意。在应对灾害时，他展现出坚毅的态度，坚信能够驱逐旱魃，招来甘霖，庭院的砖砌和山川都得到生气的显现。最后，他表达出对皇恩赐予的感激之情，认为每一个得到滋润的地方都是皇帝的赏赐，而无人不会因此心怀喜悦。整首诗写意质朴，抒发了诗人对自然和皇恩的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《湍水岩祷雨诗》系列：

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗：

相关诗词：