luò yáng zǎo chūn yì jí zhōng fú xiào shū sī kōng shǔ zhǔ bó yīn jì qīng jiāng shàng rén
洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人 🔈
值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
值迥逢高駐馬頻,雪晴閑看洛陽春。
鶯聲報遠同芳信,柳色邀歡似故人。
酒貌昔將花共豔,鬢毛今與草爭新。
年來百事皆無緒,唯與湯師結淨因。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
值得赞叹的是,我偶然遇到高高在上的马匹,频频停下脚步。在雪后晴朗的天空下,我闲散地欣赏着洛阳的春天。莺鸟的歌声传来,像是给我带来了遥远的好消息,而垂柳的婆娑姿态仿佛邀请我与一位熟悉的朋友共度时光。
昔日的美酒已经不再年轻,但它仍然与花儿一同绽放迷人的色彩,而我如今的鬓发已经与新生的青草竞相妍媚。过去的岁月中,一切事务都变得毫无头绪,唯独与汤师结下了深厚的缘分。
全诗概括:诗人偶然遇到了高驻的马匹,沉醉于洛阳春光之中。莺鸟的歌声和垂柳的姿态让他感到喜悦,同时他也意识到自己已经步入中年,年岁已长。在纷繁复杂的世事中,他与一位汤师结下了深厚的友谊,成为生命中的宁静之所。
赏析:
卢纶的《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人》表现了诗人对春天的深切感受,以及对故友吉中孚的怀念之情。整首诗以描写春天景色为主线,通过自然景物的描写,抒发了诗人对友情的深厚感情。
首句“值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。”以“值迥逢高”来形容洛阳春天的美丽。春雪已经融化,洛阳的景色清新明媚。这里的“高”指的是吉中孚,诗人在洛阳的偶遇让他倍感惊喜。这一句展现了春天的景色,也暗示了友情的温馨。
第二句“莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。”继续描写了春天的美景,莺鸟的歌声传来,宛如传递着友情的信息。柳树垂下的嫩绿枝叶仿佛在邀请着友人的欢聚,这一景象将自然界的美与友情相融合。
第三句“酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。”通过“酒貌”和“鬓毛”来表达时间的变迁,诗人与友人曾一起饮酒作乐,如今已经过去多年,他们都已经老去。这句表现了岁月的流转和人生的变迁。
最后一句“年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。”表达了诗人内心的寂寞和对友情的珍视。在繁忙的生活中,诗人感到一切事物都没有了定力,唯有与友人汤师相聚,才能找到内心的平静和安宁。
卢纶的诗:
-
相和歌辞 从军行
二十在边城,军中得勇名。卷旗收败马,...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树,香风不敢吹。春光解天意,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊,半在水中央。天子方清暑,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊,倾心奉上宫。君王若看貌,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微,君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词:
春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审 (chūn rì jiāo jū jì wàn nián jí shào fǔ zhōng fú sān yuán shào fǔ wěi xià hóu xiào shū shěn)
谷鸟时一啭,田园春雨余。
光风动林早,高牕照日初。
独饮涧中水,吟咏老氏书。
城阙应多事,谁忆此闲居。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄前洛阳簿陆刚叔秘校 (jì qián luò yáng bó lù gāng shū mì xiào)
洛阳官满归吴会,男子雄图志未伸。
若到江山最佳处,举盃无惜望天津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送郑佶归洛阳 (sòng zhèng jí guī luò yáng)
苍苍楚色水云间,一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋夜忆兴善院寄苗发 (qiū yè yì xīng shàn yuàn jì miáo fā)
右军多住寺,此夜後池秋。
自与山僧伴,那因洛客愁。
卷帘霜霭霭,满目水悠悠。
若有诗相赠,期君忆惠休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送吉校书东归 (sòng jí xiào shū dōng guī)
少年芸阁吏,罢直暂归休。
独与亲知别,行逢江海秋。
听猨看楚岫,随雁到吴洲。
处处园林好,何人待子猷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春日山中忆崔峒吉中孚 (chūn rì shān zhōng yì cuī dòng jí zhōng fú)
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九日洛东亭 (jiǔ rì luò dōng tíng)
风息斜阳尽,游人曲落间。
采花因覆酒,行草转看山。
柳散新霜下,天晴早雁还。
伤秋非骑省,玄发白成斑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早夏寄元校书 (zǎo xià jì yuán xiào shū)
独游野径送芳菲,高竹林居接翠微。
绿岸草深虫入徧,青藂花尽蝶来稀。
珠荷荐果香寒簟,玉柄摇风满夏衣。
蓬荜永无车马到,更当斋夜忆玄晖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送崔校书赴梓幕 (sòng cuī xiào shū fù zǐ mù)
碧峯天柱下,鼓角镇南军。
管记催飞檄,蓬莱辍校文。
栈霜朝似雪,江雾晚成云。
想出褒中望,巴庸方路分。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁暮怀崔峒耿湋 (suì mù huái cuī dòng gěng wéi)
腊月江天见春色,白花青柳疑寒食。
洛阳旧社各东西,楚国游人不相识。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。