首页 > 发现 > 全唐诗 > 洛下寓居

luò xià yù jū
 洛下寓居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

秋馆清凉日，书因解闷看。
夜窗幽独处，琴不为人弹。
游宴慵多废，趋朝老渐难。
禅僧教断酒，道士劝休官。
渭曲庄犹在，钱唐俸尚残。
如能便归去，亦不至饥寒。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

qiū guǎn qīng liáng rì ， shū yīn jiě mèn kàn 。
yè chuāng yōu dú chǔ ， qín bù wèi rén tán 。
yóu yàn yōng duō fèi ， qū cháo lǎo jiàn nán 。
chán sēng jiào duàn jiǔ ， dào shì quàn xiū guān 。
wèi qū zhuāng yóu zài ， qián táng fèng shàng cán 。
rú néng biàn guī qù ， yì bù zhì jī hán 。

洛下寓居

—— 白居易

秋館清涼日，書因解悶看。
夜窗幽獨處，琴不爲人彈。
遊宴慵多廢，趨朝老漸難。
禪僧教斷酒，道士勸休官。
渭曲莊猶在，錢唐俸尚殘。
如能便歸去，亦不至飢寒。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

qiū guǎn qīng liáng rì ， shū yīn jiě mèn kàn 。
yè chuāng yōu dú chǔ ， qín bù wèi rén tán 。
yóu yàn yōng duō fèi ， qū cháo lǎo jiàn nán 。
chán sēng jiào duàn jiǔ ， dào shì quàn xiū guān 。
wèi qū zhuāng yóu zài ， qián táng fèng shàng cán 。
rú néng biàn guī qù ， yì bù zhì jī hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的别墅清凉宜人，阳光明媚，我为了消除压抑的情绪，拿起书本来看。夜晚时，我独自坐在静谧的窗边，没有人弹奏琴音。繁忙的社交和宴会令人懒散，而迎接朝阳的岁月使人变老渐难以应对。禅僧教导我戒除酒宴之乐，道士劝我放弃官位的念头。渭曲的庄园依然存在，唐代的俸禄也未完全消失。如果我能选择回归故乡，也不至于饥寒交迫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

洛中寓居 (luò zhōng yù jū)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

风尘籍籍伴穷迷，旋赁高斋洛水西。
绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼。
苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低。
自笑诗书冷无味，抱琴阶下草萋萋。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜寓居寄储太祝 (dōng yè yù jū jì chǔ tài zhù)

。 朝代：唐 。    作者： 薛据。

自为洛阳客，夫子吾知音。
爱义能下士，时人无此心。
奈何离居夜，巢鸟飞空林。
愁坐至月上，复闻南邻砧。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜寓居寄储太祝 (dōng yè yù jū jì chǔ tài zhù)

。 朝代：唐 。    作者： 綦毋潜。

自为洛阳客，夫子吾知音。
尽义能下士，时人无此心。
奈何离居夜，巢鸟悲空林。
愁坐至月上，复闻南邻砧。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 (qī nián chū dào luò yáng yù jū xuān jiào lǐ shí yǐ chūn mù ér sì lǎo jù zài luò zhōng fēn sī)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

青莎满地无三径，白发缘头忝四人。
官职谬齐商岭客，姓名那重汉廷臣。
圣朝寡罪容衰齿，愚叟多慙未退身。
惟有门人怜钝拙，劝教沈醉洛阳春。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初到洛下闲游 (chū dào luò xià xián yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

汉庭重少身宜退，洛下闲居迹可逃。
趂伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。
诗携彩纸新装卷，酒典绯花旧赐袍。
曾在东方千骑上，至今躞蹀马头高。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆庐山旧隐及洛下新居 (yì lú shān jiù yǐn jí luò xià xīn jū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

形骸僶俛班行内，骨肉句留俸禄中。
无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。
草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。
自是未能归去得，世间谁要白须翁。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洛下寓怀 (luò xià yù huái)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

胡为遭遇孰为官，朝野君亲各自欢。
敢向官途争虎首，尚嫌身累爱猪肝。
冰霜谷口晨樵远，星火炉边夜坐寒。
唯有报恩心未剖，退居犹欲佩芄兰。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

虎 猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆洛下故园 (yì luò xià gù yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

浔阳迁谪地，洛阳离乱年。
烟尘三川上，炎瘴九江边。
乡心坐如此，秋风仍飒然。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓居洛滨对雪忆谢二 (yù jū luò bīn duì xuě yì xiè èr)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘颻瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洛下赠彻公 (luò xià zèng chè gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

天竺沙门洛下逢，请为同社笑相容。
支颐忽望碧云里，心爱嵩山第几重。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄平平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照