luó fū mèi ・ cǎi sāng zǐ
罗敷媚・采桑子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

春风吹尽秋光照,瘦减初黄。
改样新妆。
特地相逢只认香。
南台九日登临处,不共飞觞。

chūn fēng chuī jìn qiū guāng zhào , shòu jiǎn chū huáng 。
gǎi yàng xīn zhuāng 。
tè dì xiāng féng zhī rèn xiāng 。
nán tái jiǔ rì dēng lín chù , bù gòng fēi shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风吹走了秋天的光辉,使得那初现的黄色变得稀薄。
这样的景象已然焕然一新,就像是给大自然换上了崭新的装饰。
特意相约的时候,只需闻到芳香,便知道是你。
在南台的九月初九登高的地方,不与他人共举酒杯畅饮欢乐。

总结:

诗人通过描绘春风拂去秋光、景色改变的情景,以及特殊的相遇方式和与人不同的登高行为,表达了对美好事物的珍视,以及与知己共享独特时光的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 1 首名为《罗敷媚・采桑子》的词:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道的词:

相关诗词: