首页 > 宋词 > 罗敷媚・采桑子

luó fū mèi ・ cǎi sāng zǐ
 罗敷媚・采桑子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

芙蓉不借韶华助，故著缃黄。
宿面留妆。
不出寒花只暂香。
伤春不尽悲秋苦，落蕊浮觞。
知在谁傍。
一笑盈盈百种芳。

fú róng bù jiè sháo huá zhù ， gù zhù xiāng huáng 。
sù miàn liú zhuāng 。
bù chū hán huā zhī zàn xiāng 。
shāng chūn bù jìn bēi qiū kǔ ， luò ruǐ fú shāng 。
zhī zài shuí bàng 。
yī xiào yíng yíng bǎi zhǒng fāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芙蓉不借韶华助，所以才绽放出缃黄的色彩。
留下的妆容在夜晚依然清晰可见。
寒冷的花朵中不外放出暂时的芬芳。
伤心的春天不能消尽秋天的悲伤，落下的花瓣如同浮在酒杯上。
谁知道她在谁的身旁。
她的一笑，像百种花朵的芬芳一样盈盈而至。

总结：

诗人以芙蓉花为象征，表达了花朵在不同时节的变化与美丽，以及人生的喜怒哀乐。芙蓉不借助韶华，仍能绽放美丽；妆容在宿雨后依旧保留；花朵虽然不长久，但依然散发短暂的香气；春天的伤感无法消减秋天的忧愁；人生中的欢笑如花的芬芳，充满百样的美好。整首诗通过花的变化抒发了生命的多姿多彩和情感的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 1 首名为《罗敷媚・采桑子》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

相关诗词：