luàn shí xī
乱石溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

乱石峥嵘散粟堆,飞湍奔泻万山开。
轰空急若雷车过,振壑倾疑地轴摧。
银汉势从天际落,云涛声破海门来。
迸泉叠巘平生爱,欲转岩隈首重回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luàn shí zhēng róng sàn sù duī , fēi tuān bēn xiè wàn shān kāi 。
hōng kōng jí ruò léi chē guò , zhèn hè qīng yí dì zhóu cuī 。
yín hàn shì cóng tiān jì luò , yún tāo shēng pò hǎi mén lái 。
bèng quán dié yǎn píng shēng ài , yù zhuǎn yán wēi shǒu chóng huí 。

亂石溪

—— 張方平

亂石崢嶸散粟堆,飛湍奔瀉萬山開。
轟空急若雷車過,振壑傾疑地軸摧。
銀漢勢從天際落,雲濤聲破海門來。
迸泉疊巘平生愛,欲轉巖隈首重迴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luàn shí zhēng róng sàn sù duī , fēi tuān bēn xiè wàn shān kāi 。
hōng kōng jí ruò léi chē guò , zhèn hè qīng yí dì zhóu cuī 。
yín hàn shì cóng tiān jì luò , yún tāo shēng pò hǎi mén lái 。
bèng quán dié yǎn píng shēng ài , yù zhuǎn yán wēi shǒu chóng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱石峥嵘,散布如同散落的粟米堆,飞湍奔泻,万山为之开阔。轰隆之声空旷急迫,犹如雷车飞驰而过,振壑之势使人怀疑地轴将要摧毁。银河汉宛如势头从天际降临,云涛之声破碎海门而来。迸泉叠巘,是我平生所喜爱的景象,欲将岩隈转动,回头重回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

南溪暮立 (nán xī mù lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪影明霞新月底,水声乱石嫩沙间。
欲归小为鱼儿住,更看跳波玉一环。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

枯藤垂溪水已消,溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时,鸟惊人语来还散。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大溪滩折柁 其一 (dà xī tān zhé tuó qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

溪流乱石似牛毛,雨过狂澜势转豪。
寄语河公莫作戏,从来忠信任风涛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乱定复过西溪 (luàn dìng fù guò xī xī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

不过西溪三十秋,乱余重到泪双流。
黄蒿满地青烟少,日暮驱车不敢留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石溪二梅佳甚玩索晚归 (shí xī èr méi jiā shèn wán suǒ wǎn guī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

山根短日堕寒影,溪上乱风吹结衣。
自怜野性老尚癖,逢着梅花便不归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东溪僧听泉堂 (dōng xī sēng tīng quán táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

诸方游徧归来晚,闲构虚堂赎世纷。
雷转空山动林叶,雪飞乱石溅溪云。
石桥旧处龙湫吼,漱玉曾看岳色分。
拄策眼高双耳瞶,上方白塔却亲闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题黄岩溪 (tí huáng yán xī)

朝代:宋    作者: 孙应时

得雨溪声壮,无风云气多。
山花依翠竹,滩石乱寒莎。
樵父谷中出,牧儿牛背歌。
逢人问尘世,扰扰意如何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪亭醉卧用季僊韵 (xī tíng zuì wò yòng jì xiān yùn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

客眠幽梦永,花气着衣深。
枕借溪中石,云开体上衾。
醒来揩乱眼,风雨涤烦襟。
得句无人解,惟予识子心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上岩 (shàng yán)

朝代:宋    作者: 范镇

岩雨晴犹滴,溪泉直复迂。
倾崖目眩转,乱石步崎岖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。