lǜ zì yùn
绿字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

晓帐香销闲画烛,梦回山断屏风曲。
轻烟细雨客情多,南浦草随新涨绿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

xiǎo zhàng xiāng xiāo xián huà zhú , mèng huí shān duàn píng fēng qū 。
qīng yān xì yǔ kè qíng duō , nán pǔ cǎo suí xīn zhǎng lǜ 。

綠字韻

—— 施樞

曉帳香銷閑畫燭,夢回山斷屏風曲。
輕烟細雨客情多,南浦草隨新漲綠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

xiǎo zhàng xiāng xiāo xián huà zhú , mèng huí shān duàn píng fēng qū 。
qīng yān xì yǔ kè qíng duō , nán pǔ cǎo suí xīn zhǎng lǜ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓帐香消,闲画烛燃尽;梦回山断,屏风上的曲调。
轻烟和细雨勾勒出许多客情,南浦的草儿随着新涨的绿水摇曳。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了早晨的景象,帐幔中的香味消散,烛光燃尽,唤起了对往事的梦回,屏风上的画面恍若隔世。细雨蒙蒙,轻烟缭绕,勾勒出许多客情,而南浦的绿草随着涨潮逐渐披上新绿,生机盎然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

写景 抒情

古意 (gǔ yì)

朝代:宋    作者: 吕本中

茂陵消渴远山眉,那得闲情到绿丝。
一曲白头吟未了,回文字字起新诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

没字碑 (méi zì bēi)

朝代:宋    作者: 曾极

漫漫荒池浸绿芜,残碑一丈载龟趺。
当年刻画书勳阀,雨打风吹字已无。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

次绿字韵 (cì lǜ zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

舍前南山青,舍後北山绿。
扪萝涉其巅,策杖遶其足。
中间奇绝处,表里见心腹。
登临岂不佳,老境日以蹙。
谁知怪石供,能坐我郊牧。
政应索幽遐,何惮越川凟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶 (cì yùn lù yuàn sì yī lǎn gé zhǔ yuè sōng jiàn sòng chá)

朝代:宋    作者: 陈着

鹿苑书来字字香,满匳雀舌饷新尝。
有时独坐相思处,一鼎松风午韵长。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

转轮八花诗 鈎枝上四十八句左旋阳字韵右旋昊字韵 (zhuàn lún bā huā shī gōu zhī shàng sì shí bā jù zuǒ xuán yáng zì yùn yòu xuán hào zì yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

缟夜李积,炫昼桃缃。
皓梨鬭雪,金柳敷黄。
杲日天丽,和风海翔。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一 (cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春去论年卒未回,溪头传信却先来。
绿牋展尽全无字,此语何堪谕俗埃。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

次韵周子充正字馆中绯碧两桃花 (cì yùn zhōu zǐ chōng zhèng zì guǎn zhōng fēi bì liǎng táo huā)

朝代:宋    作者: 范成大

碧城香雾赤城霞,深出刘郎未见花。
凭仗天风扶绦节,为招萼绿过羊家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。