首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲁仲连辞赵歌

lǔ zhòng lián cí zhào gē
 鲁仲连辞赵歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

秋风起兮天寒，壮士醉酒兮歌解顔。
螳螂何怒兮辙下，蚁何鬬兮穴间，纷扰扰兮谁者则贤。
井方崩兮治隧，屋且压兮雕椽。
生则役兮弗系念此，祸至而知悔兮，身忽焉其已死。
陶唐虞夏兮，今则古矣。
彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

qiū fēng qǐ xī tiān hán ， zhuàng shì zuì jiǔ xī gē jiě yán 。
táng láng hé nù xī zhé xià ， yǐ hé dòu xī xué jiān ， fēn rǎo rǎo xī shuí zhě zé xián 。
jǐng fāng bēng xī zhì suì ， wū qiě yā xī diāo chuán 。
shēng zé yì xī fú xì niàn cǐ ， huò zhì ér zhī huǐ xī ， shēn hū yān qí yǐ sǐ 。
táo táng yú xià xī ， jīn zé gǔ yǐ 。
bǐ qín qiě dì xī ， lián yǒu dǎo dōng hǎi ér sǐ ěr 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹起，天气变得寒冷，壮士们喝醉了酒，高声歌唱，脸上洋溢着欢愉的笑容。
螳螂为何愤怒地从车辙下跳出来？蚂蚁为何在洞穴间争斗？纷扰不已，那个能够解决争端的人才是有智慧的。
水井坍塌，道路被封，屋檐压倒了精雕细琢的梁柱。
生活中没有束缚，不去思念这些事情，灾难来临才会后悔不已，可人的生命瞬息即逝。
古代的陶唐、虞、夏王朝，如今已经成为历史的尘埃。
那个秦朝的皇帝，连同他的帝国都灭亡于东海之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：

高士咏 鲁仲连 (gāo shì yǒng lǔ zhòng lián)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

仲连秉奇节，释难含道情。
一言却秦围，片札降聊城。
辞金义何远，让禄心益清。
处世功已立，拂衣蹈沧溟。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和龚同叔春日即事五首 其二 (hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善括。

柳绵飞扑扑，荷叶散田田。
物幻无穷意，春归何处天。
事随鸾镜改，人逐燕巢迁。
一笑千金价，吾羞鲁仲连。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别鲁颂 (bié lǔ sòng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

谁道泰山高，下却鲁连节。
谁云秦军衆，摧却鲁连舌。
独立天地间，清风洒兰雪。
夫子还倜傥，攻文继前烈。
错落石上松，无为秋霜折。
赠言镂宝刀，千岁庶不灭。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

美刘太保 (měi liú tài bǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 司马扎。

常爱鲁仲连，退身得其趣。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

兵火後野望 其一 (bīng huǒ hòu yě wàng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 艾可翁。

干戈连万国，丘壑卧三年。
虎啸黄茅地，鸦屯白骨田。
渴虹疑竭海，腥雾欲沈天。
摇落前朝老，长怀鲁仲连。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

七爱诗赠程乡令赵君 汉中牟令鲁恭 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn zhōng mù lìng lǔ gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

吾爱鲁仲康，治效多致祥。
害稼螟犬牙，中牟了无伤。
掾惊雉驯扰，儿念雏方将。
河南有府尹，其美乃播扬。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

虎溪二首 其一 (hǔ xī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林仲嘉。

山阔青连海，溪长绿绕城。
规模唐故郡，弦诵鲁诸生。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 子夜四时歌四首 春歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu chūn gē)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

山连翠羽屏，草接烟华席。
望尽南飞燕，佳人断信息。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu guò cuì wēi yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

古寺残僧少，孤村碧树围。
明朝山下路，愁绝望烟归。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁仲连 (lǔ zhòng lián)

。 朝代：宋 。    作者： 徐钧。

布衣不肯帝强秦，天下皆闻高士名。
何事劝降轻守节，一书飞矢入聊城。

平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄○，平仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄，仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄，仄仄平平仄平，平仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照