lǔ zhòng lián
鲁仲连 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

布衣不肯帝强秦,天下皆闻高士名。
何事劝降轻守节,一书飞矢入聊城。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù yī bù kěn dì qiáng qín , tiān xià jiē wén gāo shì míng 。
hé shì quàn xiáng qīng shǒu jié , yī shū fēi shǐ rù liáo chéng 。

魯仲連

—— 徐鈞

布衣不肯帝強秦,天下皆聞高士名。
何事勸降輕守節,一書飛矢入聊城。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù yī bù kěn dì qiáng qín , tiān xià jiē wén gāo shì míng 。
hé shì quàn xiáng qīng shǒu jié , yī shū fēi shǐ rù liáo chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

布衣不愿为帝王的强权所屈,天下人都知道高尚士人的名声。为何要劝降和轻易放弃节操,一封书信如飞矢般穿越入了聊城。

总结:

诗人赞美布衣高士坚守自己的原则和名节,不屈于帝王的权势。诗中提到一封书信犹如飞矢般传递消息,暗示着坚持正义和忠诚的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

高士咏 鲁仲连 (gāo shì yǒng lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 吴筠

仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别鲁颂 (bié lǔ sòng)

朝代:唐    作者: 李白

谁道泰山高,下却鲁连节。
谁云秦军衆,摧却鲁连舌。
独立天地间,清风洒兰雪。
夫子还倜傥,攻文继前烈。
错落石上松,无为秋霜折。
赠言镂宝刀,千岁庶不灭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵火後野望 其一 (bīng huǒ hòu yě wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 艾可翁

干戈连万国,丘壑卧三年。
虎啸黄茅地,鸦屯白骨田。
渴虹疑竭海,腥雾欲沈天。
摇落前朝老,长怀鲁仲连。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

虎溪二首 其一 (hǔ xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林仲嘉

山阔青连海,溪长绿绕城。
规模唐故郡,弦诵鲁诸生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

聊城 (liáo chéng)

朝代:唐    作者: 汪遵

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。
田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 赞颂

叹俗 (tàn sú)

朝代:宋    作者: 陆游

风俗陵夷日可怜,乞墦钳市亦欣然。
看渠皮底元无血,那识虞卿鲁仲连。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂咏一百首 鲁仲连 (zá yǒng yī bǎi shǒu lǔ zhòng lián)

朝代:宋    作者: 刘克庄

六国钧南面,甘为北面臣。
向微生一叱,几帝虎狼秦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂咏六言八首 其四 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

大将军无旧客,四公子成古坟。
寄语鲁仲连辈,买丝绣平原君。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘲鲁连子 (cháo lǔ lián zǐ)

朝代:唐    作者: 韩愈

鲁连细而黠,有似黄鹞子。
田巴兀老苍,怜汝矜爪觜。
开端要惊人,雄跨吾厌矣。
高拱禅鸿声,若辍一杯水。
独称唐虞贤,顾未知之耳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。