首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵火後野望 其一

bīng huǒ hòu yě wàng qí yī
 兵火後野望 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾可翁 (ài kě wēng) 。

干戈连万国，丘壑卧三年。
虎啸黄茅地，鸦屯白骨田。
渴虹疑竭海，腥雾欲沈天。
摇落前朝老，长怀鲁仲连。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gān gē lián wàn guó ， qiū hè wò sān nián 。
hǔ xiào huáng máo dì ， yā tún bái gǔ tián 。
kě hóng yí jié hǎi ， xīng wù yù shěn tiān 。
yáo luò qián cháo lǎo ， cháng huái lǔ zhòng lián 。

虎

兵火後野望 其一

—— 艾可翁

干戈連萬國，丘壑卧三年。
虎嘯黄茅地，鴉屯白骨田。
渴虹疑竭海，腥霧欲沈天。
摇落前朝老，長懷魯仲連。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

gān gē lián wàn guó ， qiū hè wò sān nián 。
hǔ xiào huáng máo dì ， yā tún bái gǔ tián 。
kě hóng yí jié hǎi ， xīng wù yù shěn tiān 。
yáo luò qián cháo lǎo ， cháng huái lǔ zhòng lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

干戈相连绵延至万国，丘壑中躺卧了三年。
猛虎咆哮在黄茅的土地上，乌鸦群聚在白骨的田野。
渴望的彩虹仿佛要枯竭大海，腥臭的雾气欲要陷入苍天。
摇曳飘零的是前朝的老去，长久怀念的是鲁国的仲连。

总结：

这首诗描绘了战乱连绵不断，世界各国被卷入长时间的战争。在这片遍布丘壑的土地上，血战持续了三年之久。古老的黄茅地上响彻着猛虎的咆哮，白骨田野上聚集了众多的乌鸦。彩虹似乎因为渴望而即将耗尽大海的水源，而腥臭的雾气则仿佛要将天空吞没。岁月荏苒，曾经辉煌的前朝已经老去不再，而鲁国的仲连却仍然存留在人们的心中，久久怀念。整首诗以雄浑的笔触表现了战乱所带来的苦难和荒凉，以及人们对于美好往昔的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾可翁写的《兵火後野望》系列：

本文作者艾可翁介绍：🔈

艾可翁，字元宪，号蕙山，临川（今属江西）人。可叔弟。以江万里荐入仕，贾似道逐万里，目爲党人，遂弃官不复仕。着有《愁吟》，已佚。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗二十八首。 查看更多>>

艾可翁的诗：

相关诗词：