lù zhī shǐ xiǎo chí
路支使小池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

ér tóng xì chuān záo , zhǐ chǐ jiàn jīn yá 。
xiǎn àn hé xiān cǎo , sōng quán jiàn qiǎn shā 。
guāng hán bàn chuáng yuè , yǐng rù yī zhī huā 。
dào cǐ wú xǐng rì , dāng shí yǒu xí jiā 。

路支使小池

—— 方干

兒童戲穿鑿,咫尺見津涯。
蘚岸和纖草,松泉濺淺沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此無醒日,當時有習家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

ér tóng xì chuān záo , zhǐ chǐ jiàn jīn yá 。
xiǎn àn hé xiān cǎo , sōng quán jiàn qiǎn shā 。
guāng hán bàn chuáng yuè , yǐng rù yī zhī huā 。
dào cǐ wú xǐng rì , dāng shí yǒu xí jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儿童在游戏中玩穿凿,离开只有咫尺之遥就能看见辽阔的江岸。藓岸上生长着细嫩的草,松林中清泉溅在浅沙之上。微弱的月光照耀着半边床榻,倒映在一枝花朵上。来到这里就好像进入了一个永无清晨的世界,仿佛永远停留在昨夜,这就是习家的所在。

全诗简要

总结:

诗人描写了一个安静而幽美的景象,儿童游戏中在近处就能看见广阔的江岸,岸边藓上生长着细草,松林中的泉水溅在浅沙之上。微弱的月光映照着床榻,倒映在花朵上。这里似乎永远没有清晨的到来,仿佛停留在昨夜。习家的存在使得这个地方充满了习性和家人的温馨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者方干写的 1 首名为《路支使小池》的诗:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: