xuān shàng rén yù yuān táng
宣上人玉渊堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

玉渊閟苍崖，源深杳难测。
但见涓涓附箨龙，宛转来投小池侧。
小池方折余两寻，蛙黾不游苔不侵。
青天无云落寒影，沈柔见底空人心。
妙哉支公营小筑，气象萧然真不俗。
夜吟朝讲度流年，何用峥嵘夸杰屋。

仄平仄○平，平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平○平仄平，平仄仄平平仄平。
平平平平仄平仄，○平仄仄○平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

yù yuān bì cāng yá ， yuán shēn yǎo nán cè 。
dàn jiàn juān juān fù tuò lóng ， wǎn zhuǎn lái tóu xiǎo chí cè 。
xiǎo chí fāng zhé yú liǎng xún ， wā miǎn bù yóu tái bù qīn 。
qīng tiān wú yún luò hán yǐng ， shěn róu jiàn dǐ kōng rén xīn 。
miào zāi zhī gōng yíng xiǎo zhù ， qì xiàng xiāo rán zhēn bù sú 。
yè yín cháo jiǎng dù liú nián ， hé yòng zhēng róng kuā jié wū 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉渊閟苍崖，源头深邃，难以测度。
只见一条细小的溪流蜿蜒而来，宛如一条跃动的小龙，投入了这个小池塘的侧边。
小池不过两寻大小，却清澈如镜，蛙虫不游泳，苔藻不侵生。
天空湛蓝无云，寒意落影其中，沉静如水面的心灵。
真是妙哉，支公营造了这座小筑，气象萧然，表现得真是非常不凡。
夜晚吟咏，早晨讲经，度过时光的流逝，何必去炫耀宏伟的屋舍呢。

总结：全文：这篇古文描写了一个幽静清幽的地方——玉渊閟苍崖。溪流从深邃的源头缓缓流入小池侧，小池干净透明，水中静谧如镜，周围环境清幽宁静。作者赞美了建筑者支公所营建的小筑，气象萧然，非常出色。最后，作者提到在这样美好的地方，度过平淡的时光，不必炫耀华丽的屋舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>