首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲈鱼

lú yú
 鲈鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

两年三度过垂虹，每过垂虹每雪中。
要与鲈鱼偿旧债，不应张翰独秋风。
买来一尾那嫌少，尚有杯羹慰老穷。
祗是蓴丝无觅处，仰天大笑笑天公。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

liǎng nián sān dù guò chuí hóng ， měi guò chuí hóng měi xuě zhōng 。
yào yǔ lú yú cháng jiù zhài ， bù yìng zhāng hàn dú qiū fēng 。
mǎi lái yī wěi nà xián shǎo ， shàng yǒu bēi gēng wèi lǎo qióng 。
zhī shì chún sī wú mì chù ， yǎng tiān dà xiào xiào tiān gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两年三次看到垂虹，每次垂虹都伴随着雪中来临。
想要与鲈鱼偿还旧债，却不应该让张翰独自承受秋风的凄凉。
买来一条鲈鱼哪怕觉得不够多，还有其他美味可以慰劳老穷之人。
只是蓴丝却无处寻觅，于是仰天大笑嘲笑着上天的公平。

总结：

诗人描述了两年三次看到垂虹的景象，每次都伴随着雪中来临。他想用鲈鱼来偿还旧债，但不应让他的友人张翰独自承受秋风的凄凉。虽然买了一条鲈鱼，觉得有些少，但仍有其他美味可以慰劳穷困之人。只是蓴丝却无处可寻，于是他仰天大笑，嘲笑上天的公平。整首诗表达了诗人对生活的思考和对命运的无奈，以及对缺失与不足的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

荷包鮓 (hé bāo zhǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

买得荷包酒旋沽，荷包惜不是鲈鱼。
鲈鱼不见张翰辈，自向沧波隠处居。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

宦情原自薄，卜得吴松居。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

松江鲈鱼 (sōng jiāng lú yú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

鲈出鲈乡芦叶前，垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味，祗是春风已迥然。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿鲈风亭 (sù lú fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

暂解尘缨锁与缰，鲈风秋色似鲈乡。
从今第四桥南去，蟹簖渔矶属漫郎。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏鹭鸶诗 (yǒng lù sī shī)

。 朝代：唐 。    作者： 张仲达。

沧海独深处，鲈鱼衔得时。
（见《类说》卷二十二《荆湖近事》。
《渑水燕谈录》卷十作「沧浪最深处，鲈鱼初得时。
」）。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

尝语客蓴鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不上又今秋风急鲈鱼亦鲜余发一笑因成二十八字 (cháng yǔ kè chún lú chéng xiè de duì huò yán jīn nián dòu mén jiān hán gù xiè bù shàng yòu jīn qiū fēng jí lú yú yì xiān yú fā yī xiào yīn chéng èr shí bā zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

蓴鲈有玉西风急，橙蟹无金东海深。
只为酒醒愁夜永，二虫得失我何心。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉佑中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一 (jiā yòu zhōng yú yǐn hé nán yǔ shǎo shī lǐ gōng míng lóng tú dǒng jù yuán jí xián wáng bǎi chū tóng yóu lóng mén yú zhě dé jué yú shù shí wěi yǐ zhù bēi pán yǐn xīng jiē huān rì yuè yún mài jǐ èr shí nián gǎn jiù niàn yóu zuò yì lú shī nǎi sī lú zhī bǐ yě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

西风一棹思鲈兴，抖擞尘缨归旧庐。
最忆香山石楼下，清伊深处钓寒鱼。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

西风斜日鲈鱼香。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

食河豚鲈鱼席间口占 (shí hé tún lú yú xí jiān kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

午食河豚晚食鲈，两鱼风味绝悬殊。
怀归未必因兹品，适口何能计此躯。
春岸荻芽常喜有，秋风蓴菜不愁无。
笑他俗子甘鳅鳝，为此杯羹戒不虞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴 (jí zhōu lǐ bǎi gāo huì pàn sòng yán jié zǐ yú bǐ hǎi wèi zhī zhēn zhě wèi miǎn wèi lú yú dòng guī xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

每思乡味必流涎，一物何能到我前。
怒奋两螯眸烱烱，饱吞三印腹便便。
形模突出盐池底，风味横生海峤边。
合为蓴鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照