cháng yǔ kè chún lú chéng xiè de duì huò yán jīn nián dòu mén jiān hán gù xiè bù shàng yòu jīn qiū fēng jí lú yú yì xiān yú fā yī xiào yīn chéng èr shí bā zì
尝语客蓴鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不上又今秋风急鲈鱼亦鲜余发一笑因成二十八字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

蓴鲈有玉西风急,橙蟹无金东海深。
只为酒醒愁夜永,二虫得失我何心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chún lú yǒu yù xī fēng jí , chéng xiè wú jīn dōng hǎi shēn 。
zhī wèi jiǔ xǐng chóu yè yǒng , èr chóng dé shī wǒ hé xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓴鲈在西风急促的地方,有美丽的玉一样的东西;而在东海深处,橙色的螃蟹却没有金子一样的东西。
我只为了酒醒时长夜中的愁苦,而两只虫子的得失与我何干心事。
全诗通过对自然景物的描绘,隐喻了人生中的得与失,喜与忧。蓴鲈和玉,橙蟹和金分别象征了不同的珍贵之物,而酒醒愁夜则表现了人们在长夜中的愁苦与不安。最后,诗人以二虫得失来反衬自己对于物质利益的淡漠态度,认为这些物质的得与失并不影响自己的内心。整首诗以简洁的笔墨表达了人生的淡泊和豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

句 其四六 (jù qí sì liù)

朝代:宋    作者: 高似孙

蓴逢鲈始服,橙入蟹偏香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿鲈风亭 (sù lú fēng tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

暂解尘缨锁与缰,鲈风秋色似鲈乡。
从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其三 (qiū dōng zhī jiān è zhǔ jué shì wú xiè jīn rì ǒu dé shù méi tǔ mò xiāng rú nǎi kě mǐn xiào xì chéng xiǎo shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

解缚华堂一座倾,忍堪支解见姜橙。
东归却为鲈鱼鱠,未敢知言许季鹰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵客饟鲈蟹 (cì yùn kè xiǎng lú xiè)

朝代:宋    作者: 方岳

江鲈淮蟹不论钱,肯到湖边明月船。
玉鱠雪螯新煮酒,桂花香後菊花前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别朱冷官 (bié zhū lěng guān)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

客中奔走易蹉跎,学馆痴留月又过。
橙蟹醉斟知己重,蓴鲈乡话忆人多。
吴陵今夜三更月,霅水明朝一棹歌。
船在白苹亭下过,有无传语晒渔蓑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵九兄秋吟五首 其四 (cì yùn jiǔ xiōng qiū yín wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。
橙香梦泽团脐蟹,蓴老吴江巨口鲈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

糟蟹 (zāo xiè)

朝代:宋    作者: 曾几

风味端宜配麯生,无肠公子藉糟成。
可怜不作空虚腹,尚想能为郭索行。
张翰蓴鲈休发兴,洞庭虾蟹可忘情。
君看醉死真奇事,不受人间五鼎烹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 陶弼

落成序嘉宾,煮蟹脍溪鲈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

太湖秋晚 (tài hú qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 章甫

处处橙黄橘绿,家家蓴菜鲈鱼。
昨夜秋风又起,扁舟谁赋归欤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。