lú shēng shēn zhī zì wú mén jì yán lè jiān huà jiān
卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

年来吴门笺，色泽胜西蜀。
春膏最宜书，叶叶莹栗玉。
贤甥更好奇，惠我小画幅。
开缄粲殷红，展玩光溢目。
巧随砑光花，傅色湿丹绿。
桃杏春共妩，兰桂秋始肃。
赵昌工折枝，露华清可掬。
妙手真似之，臧去不忍触。
苟非欧虞辈，谁敢当简牍。
又闻乐间君，古篆颇绝俗。
并求数纸书，寄我慰幽独。

平平平平平，仄仄○平仄。
平○仄平平，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平平○平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平○平仄，平仄○仄仄。
仄○仄○平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

nián lái wú mén jiān ， sè zé shèng xī shǔ 。
chūn gāo zuì yí shū ， yè yè yíng lì yù 。
xián shēng gèng hào qí ， huì wǒ xiǎo huà fú 。
kāi jiān càn yān hóng ， zhǎn wán guāng yì mù 。
qiǎo suí yà guāng huā ， fù sè shī dān lǜ 。
táo xìng chūn gòng wǔ ， lán guì qiū shǐ sù 。
zhào chāng gōng zhé zhī ， lù huá qīng kě jū 。
miào shǒu zhēn sì zhī ， zāng qù bù rěn chù 。
gǒu fēi ōu yú bèi ， shuí gǎn dāng jiǎn dú 。
yòu wén lè jiān jūn ， gǔ zhuàn pō jué sú 。
bìng qiú shù zhǐ shū ， jì wǒ wèi yōu dú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

年来吴门纸笺，颜色比西蜀的纸要更美。春天的墨膏最适合写字，纸张光滑如莹玉。贤甥更是喜欢稀奇之物，送给我一幅小巧的画作。打开画卷，红色明亮夺目，展开观看让人目眩神迷。精巧的细节似乎随着光线变化而绽放出花朵的美丽，用色艳丽得如湿润的丹绿。春天时，桃花和杏花共同妩媚，而到了秋天，兰花和桂花才开始端庄肃穆。
赵昌工技艺高超，折取树枝，露珠像清水一样可以舀取。他的手艺真的非常像，仿佛已经达到了神乎其技的境界，让人不忍触碰。若非是像欧阳询、虞世南这样的书法大家，谁敢轻易挑战书法的难度呢？还有听闻你在乐间中表现卓越，古篆书法颇有自成一格的风采。我也渴望得到你的手书作品，寄来给我慰藉我那寂寞孤独的心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>