lǚ shè gǎn huái
旅舍感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

因依客路烟波上,迢递乡心夜梦中。
(同前《离别部·水行》)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

yīn yī kè lù yān bō shàng , tiáo dì xiāng xīn yè mèng zhōng 。
( tóng qián 《 lí bié bù · shuǐ xíng 》 ) 。

旅舍感懷

—— 元稹

因依客路煙波上,迢遞鄉心夜夢中。
(同前《離別部·水行》)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

yīn yī kè lù yān bō shàng , tiáo dì xiāng xīn yè mèng zhōng 。
( tóng qián 《 lí bié bù · shuǐ xíng 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因为沿着旅途的道路,烟雾弥漫在水面上,如同迢递的故乡之心在夜晚的梦境中一样。
(同前《离别部·水行》)



总结:

这首诗描述了离别之情,以旅途中的景色作为描绘的背景。诗人通过描绘烟波迷蒙的水面和思念故乡的心情在梦中回荡,表达了别离带来的痛苦与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

旅舍言怀 (lǚ shè yán huái)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人羣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

宿感慈僧舍 (sù gǎn cí sēng shè)

朝代:宋    作者: 周密

刻刻数残更,依依梦未成。
不堪孤客耳,当此万蛩声。
霜叶矜秋色,风林碎月明。
旅怀多自感,景物况关情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

春日旅舍书怀 (chūn rì lǚ shè shū huái)

朝代:唐    作者: 薛能

出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客,落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

旅怀 (lǚ huái)

朝代:唐    作者: 许棠

终年唯旅舍,只似已无家。
白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。
应是穹苍意,空教老若耶。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

秋日旅舍感怀 (qiū rì lǚ shè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 潘阆

秋色入檐楹,闲门开复扃。
愁人欲长醉,薄酒又还醒。
搅照头将白,逢谁眼暂青。
只应南与北,唯此念飘零。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

钱塘秋夕旅舍感怀 (qián táng qiū xī lǚ shè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 潘阆

永夜不能寐,闲门懒复开。
片心生万绪,孤枕转千回。
败叶声如雨,狂风响似雷。
更堪江上笛,历历有余零。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

秋日旅舍别司空文明 (qiū rì lǚ shè bié sī kōng wén míng)

朝代:唐    作者: 李端

凉风飒穷巷,秋思满高云。
吏隐俱不就,此心仍别君。
素怀宗淡泊,羁旅念功勳。
转忆西林寺,江声月下闻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

旅中 (lǚ zhōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

感怀 其二 (gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 邓深

一棹载愁归,翩翩旅旐飞。
鶺鴒空自急,鸿鴈失相依。
水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。
感时无意绪,伫立暮烟霏。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。

硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 (xiá zhōu lǚ shè fèng huái sū zhōu wéi láng zhōng)

朝代:唐    作者: 令狐峘

儒服学从政,遂为尘事婴。
衔命东复西,孰堪异乡情。
怀禄且怀恩,策名敢逃名。
羡彼农亩人,白首亲友幷。
江山入秋气,草木雕晚荣。
方塘寒露凝,旅管凉飙生。
懿交守东吴,梦想闻颂声。
云水方浩浩,离忧何平时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
?平平○仄仄?仄○?。