首页 > 全宋诗 > 吕尚书挽章 其三

lǚ shàng shū wǎn zhāng qí sān
 吕尚书挽章 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

四海诎伸势，安危俯仰殊。
犬戎蟠洛邑，晋鄙握兵符。
杨李生同烈，髙秦死异区。
谁如双剑化，义烈一门俱。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sì hǎi qū shēn shì ， ān wēi fǔ yǎng shū 。
quǎn róng pán luò yì ， jìn bǐ wò bīng fú 。
yáng lǐ shēng tóng liè ， gāo qín sǐ yì qū 。
shuí rú shuāng jiàn huà ， yì liè yī mén jù 。

犬

呂尚書挽章 其三

—— 王洋

四海詘伸勢，安危俯仰殊。
犬戎蟠洛邑，晉鄙握兵符。
楊李生同烈，髙秦死異區。
誰如雙劍化，義烈一門俱。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sì hǎi qū shēn shì ， ān wēi fǔ yǎng shū 。
quǎn róng pán luò yì ， jìn bǐ wò bīng fú 。
yáng lǐ shēng tóng liè ， gāo qín sǐ yì qū 。
shuí rú shuāng jiàn huà ， yì liè yī mén jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四方的局势纷争不断，国家的安危命运不同。
敌视的犬戎侵扰洛邑，晋国腹地紧握兵符。
杨子和李斯同样忠诚献身，高渐离和秦叔宝死于异域。
谁能像双剑般决绝，义士们同样奋不顾身。
总结：这段古文描述了战乱时期四海纷争的局势，各国家安危命运各异。其中提到了犬戎侵扰洛邑，晋国紧握兵权，以及杨子、李斯等忠诚献身、高渐离、秦叔宝等死于异域。最后强调义士们无论生死都坚定忠诚，勇敢无畏。

赏析：这首《吕尚书挽章 其三》表达了对历史英雄和忠臣的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以王洋的笔触，回顾了中国历史上的一些重要时刻和英雄人物。首先，诗人提到了“四海诎伸势”，这里指的是国家命运的变迁，国家的兴衰，这个主题在中国古代文学中常常被提及。然后，他提到了“犬戎蟠洛邑”，这是指西周晚期，犬戎部落的入侵，对中国北方地区的侵袭，这是一个国家危机的时刻。
接下来，诗中提到了“杨李生同烈，髙秦死异区”，这是在赞美两位忠臣的忠诚和英勇，他们在不同的地点和时刻，都为国家献出了自己的生命。最后，诗人以“谁如双剑化，义烈一门俱”来总结：，意味着这些英雄们如同双剑一样，共同捍卫国家，表现出高尚的忠诚和义气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《吕尚书挽章》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：