lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi yuán jí shì dé qiū zì
卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 🔈
邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂拂海池游。
郁岛藏深竹,前溪对舞楼。
更闻书即事,云物是清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
邑有弦歌宰,翔鸞狎野鷗。
眷言華省舊,暫拂海池遊。
鬱島藏深竹,前溪對舞樓。
更聞書即事,雲物是清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
在邑中有一个宰相,骏马翱翔,与美丽的鸾凤和野鸥为伴。
他对我表达了对华省旧日的思念,我们暂时停留在海边的池塘游玩。
郁郁葱葱的岛上长满了茂密的竹子,前面的小溪旁有一座舞楼。
我还听到了他写的一本即兴之作,其中描绘了秋天的明净的天空和美丽的自然景色。
赏析:这首诗是唐代诗人孟浩然的《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字》。诗人以秋天的景色为背景,写了一幅宴会的场景,以及与之相伴的美丽自然景色。
首先,诗中提到了“邑有弦歌宰”,描述了宴会的场景,歌声婉转,宴席盛大,显示了一派欢聚的氛围。然后,诗中出现了“翔鸾狎野鸥”,用“翔鸾”和“野鸥”来比喻出席的宾客,这种用典雅的比喻手法增添了诗意。接着,诗人提到“眷言华省旧”,表达了与旧日友人的相聚之情,似乎在庆祝友情的重逢。此时,宴会氛围更加热烈。
接下来,诗人写道“郁岛藏深竹,前溪对舞楼”,描绘了宴会举办的地点,那里有浓密的竹林,山溪悠悠,楼台翩翩起舞。这里的景色与宴会的氛围相得益彰,营造出一种优美的画面。
最后,诗人提到“更闻书即事,云物是清秋”,强调了这个宴会是为了庆祝友人的事业成功,以及享受秋天的美好。整首诗以秋天的自然景色为背景,通过描写宴会的场景和情感,将人物与自然相融合,展现了浓郁的秋日意境。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
早秋宴张郎中海亭即事 (zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng jí shì)
邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂滞海池游。
郁岛藏深竹,前谿对舞楼。
更闻书即事,云物是新秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同卢明府早秋宴张郎中海亭 (tóng lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng)
侧听弦歌宰,文书游夏徒。
故园欣赏竹,为邑幸来苏。
华省曾联事,仙舟复与俱。
欲知临泛久,荷露渐成珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 (tóng lú míng fǔ jiàn zhāng láng zhōng chú yì wáng fǔ sī mǎ hǎi yuán zuò)
上国山河列,贤王邸第开。
故人分职去,潘令宠行来。
冠盖趋梁苑,江湘失楚材。
豫愁轩骑动,宾客散池台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 (qiū yè yàn jí chén hóng láng zhōng pǔ tíng měi xiào shū láng zhāng zhèng yuán guī xiāng)
泉清兰菊稠,红果落城沟。
保庆台榭古,感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至,名士礼能周。
为谢邑中少,无惊池上鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋旱继以大风即事十首 其八 (qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu qí bā)
老农相戒早输官,何日爰书得少宽。
明府安知帘外事,路人却见水中瘢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋登张明府海亭 (qiū dēng zhāng míng fǔ hǎi tíng)
海亭秋日望,委曲见江山。
染翰聊题壁,倾壶一解颜。
歌逢彭泽令,归赏故园间。
予亦将琴史,栖迟共取闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奉和杨驸马六郎秋夜即事 (fèng hé yáng fù mǎ liù láng qiū yè jí shì)
高楼月似霜,秋夜郁金堂。
对坐弹卢女,同看舞凤凰。
少儿多送酒,小玉更焚香。
结束平阳骑,明朝入建章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋馆雨後得弟兄书即事呈李明府 (qiū guǎn yǔ hòu dé dì xiong shū jí shì chéng lǐ míng fǔ)
弟兄书忽到,一夜喜兼愁。
空馆复闻雨,贫家怯到秋。
坐中孤烛暗,窗外数萤流。
试以他乡事,明朝问子游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中秋陪张龙图讌射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏 (zhōng qiū péi zhāng lóng tú yàn shè táng chū xī yīn yún jiǔ xíng dùn jiě xǐ ér chéng yǒng)
飞盖共徘徊,西园高宴开。
秋云惜明月,留待庾公来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
早秋陪韩明府泛阮元公溪 (zǎo qiū péi hán míng fǔ fàn ruǎn yuán gōng xī)
雨信清残暑,萧条古县西。
早凉生浦溆,秋意满高低。
前事虽堆案,闲情得泝溪。
何言战未胜,空寂用还齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。