fèng hé yáng fù mǎ liù láng qiū yè jí shì
奉和杨驸马六郎秋夜即事 🔈
高楼月似霜,秋夜郁金堂。
对坐弹卢女,同看舞凤凰。
少儿多送酒,小玉更焚香。
结束平阳骑,明朝入建章。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
高樓月似霜,秋夜鬱金堂。
對坐彈盧女,同看舞鳳凰。
少兒多送酒,小玉更焚香。
結束平陽騎,明朝入建章。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
高楼上的月亮如霜一般明亮,秋夜里郁金堂中显得更加幽静。我们对坐在一起,弹奏着卢女的乐曲,同时观赏着舞动的凤凰。少年儿童们不断地递送酒,小玉则点燃了香火。结束了在平阳的骑行之旅,我们迎来了明朝时期,进入了建章宫。
赏析:这首诗是王维创作的《奉和杨驸马六郎秋夜即事》,通过描写一幕秋夜的宴会场景,展现了诗人对于宴乐、美景、友情和仕途的向往和赞美。全诗以丰富的意象、深刻的感慨,表达了诗人对人生的热爱和对美好时光的珍惜。
首联:“高楼月似霜,秋夜郁金堂。”诗人以“高楼”和“月似霜”来描绘秋夜的寒冷和静谧,郁金堂则象征着宴会的热闹和喜庆,通过冷暖对比,增强了宴会的色彩和节奏感。
次联:“对坐弹卢女,同看舞凤凰。”这两句表现了宴会中的音乐和舞蹈,卢女和凤凰都是美女的代表,弹琴的卢女和跳舞的凤凰在宴会中增加了艺术的氛围,也展现出宴会的繁华和热闹。
再联:“少儿多送酒,小玉更焚香。”这里描写了宴会中的年轻人送酒助兴,小玉焚香则增加了祭祀的仪式感,将宴会与宗教元素相融合,显示出宴会的庄重和神秘。
末联:“结束平阳骑,明朝入建章。”最后两句表达了宴会的结束,平阳骑和建章分别指代宴会和仕途。宴会结束后,人们要迎接新的一天,开始工作和生活,这也是诗人对现实生活的思考和对仕途的期许。
王维的诗:
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人,喧喧行人起。笳鸣马嘶乱,...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,...
- 王维诗全集>>
相关诗词:
酬于驸马二首 一 (chóu yú fù mǎ èr shǒu yī)
绮陌尘香曙色分,碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)
垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)
垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和虞部韦郎中寻杨驸马不遇 (hé yú bù wéi láng zhōng xún yáng fù mǎ bù yù)
金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。
到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)
戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)
莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奉陪郑驸马韦曲二首 二 (fèng péi zhèng fù mǎ wéi qū èr shǒu èr)
野寺垂杨里,春畦乱水间。
美花多映竹,好鸟不归山。
城郭终何事,风尘岂驻颜。
谁能共公子,薄暮欲俱还。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赠崔礼驸马 (zèng cuī lǐ fù mǎ)
凤皇楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。
金埒减添栽药地,玉鞭平与卖书人。
家中弦管听常少,分外诗篇看即新。
一月一回陪内宴,马蹄犹压踏香尘。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赠郭驸马 一 (zèng guō fù mǎ yī)
青春都尉最风流,二十功成便拜侯。
金距鬬鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。
熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。
日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和崔驸马闻蝉 (hé cuī fù mǎ wén chán)
凤凰楼下多欢乐,不觉秋风暮雨天。
应为昨来身暂病,蝉声得到耳傍边。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。