lù féng gù jiāng jūn lǐ xiǎn zhōng yǐ fú lí zhī yì sī qí fǔ kù shì yuàn ér kuì zhé jū cháng shā
路逢故将军李显忠以符离之役私其府库士怨而溃谪居长沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

贪将如中使,兵书不误今。
只悲熊耳甲,谁怨褭蹄金。
贾傅奚同郡,朱游独折心。
书生何处说,诗罢自长吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tān jiāng rú zhōng shǐ , bīng shū bù wù jīn 。
zhī bēi xióng ěr jiǎ , shuí yuàn niǎo tí jīn 。
jiǎ fù xī tóng jùn , zhū yóu dú zhé xīn 。
shū shēng hé chù shuō , shī bà zì cháng yín 。

路逢故將軍李顯忠以符離之役私其府庫士怨而潰謫居長沙

—— 楊萬里

貪將如中使,兵書不誤今。
只悲熊耳甲,誰怨褭蹄金。
賈傅奚同郡,朱游獨折心。
書生何處說,詩罷自長吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tān jiāng rú zhōng shǐ , bīng shū bù wù jīn 。
zhī bēi xióng ěr jiǎ , shuí yuàn niǎo tí jīn 。
jiǎ fù xī tóng jùn , zhū yóu dú zhé xīn 。
shū shēng hé chù shuō , shī bà zì cháng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贪图功名像使者一样,兵书也没有错过现在的机会。
只可悲熊耳上战甲,谁能怪责踏着褭蹄金。
贾傅和我同在一个郡,朱游却独自忧伤。
书生何处可以畅谈,诗篇写完后自然长久吟咏。

总结:

这首诗表达了诗人对功名的渴望与对战争的忧虑,同时也描绘了不同人生境遇下的心情与情感。贪图功名的人像使者一样,不断学习军事书籍以期实现自己的目标。尽管在战争中戴着坚固的战甲,但这些战士也难免遭受伤害。在同一个地方,贾傅与诗人共事,但朱游却孤独忧伤。最后,诗人思索着书生何处可以尽情畅谈,诗篇写完后又会长久地吟咏。全诗表达了人生不同层面的追求和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

梁仲谋去月帖赞 (liáng zhòng móu qù yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当边境之多虞,士君子出而备驰驱,见于盈咫之书。
观其六銮之行,虽择日亦不可以少须,其时为何如。
燀燀出车,投袂以趋。
毋宁以家而忘此匈奴,岂其私是图。
此敌忾之士,必即是以察忠臣之区区也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 (chāng yán zhé guān fú lí yǒu bìng hè zhé yì zhōu zǎi yǐ xíng jí huán xiū zhù shǐ píng gōng yǐ shī wèn zhī mìng guāng tóng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

顔鲁公祭文帖赞 (yán lǔ gōng jì wén tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

当天宝之季岁,腾紫宫之长彗。
骇渔阳之駃騠,将道洛以饮渭。
以十五万衆鼓行之勇,涉二十四郡无人之地。
伟顔门之竞爽,独舍生而取义。
有常山以为之兄,有鲁公以为之弟。
合群从而死难,恸三军而雪涕。
盖将豁百世而开聩蒙,澄六合而荡氛翳。
手缔绝纽,躬支横溃。
射羿日之并出,扶杞天于将坠。
斯文也,所谓质之鬼神而无疑,建诸天地而不悖。
又岂止于区区之一酹。
於虖,误主有人,效忠何罪。
胡大戮之正不致于林甫之流,而所遭之惨乃及于泉明之辈。
予持此评,气汹心痗。
岂徒赞八体之书,抑以代千载之诔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

为人作真赞 其一 (wèi rén zuò zhēn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

王良不作,世绝麒麟。
是可欺邪,岂无後人。
谁其似之,维烈武孙。
武则似矣,而济以文。
气已万里,方尔就秣。
风云其时,会如兔脱。
俨然是则,现居士身。
幅巾白拂,无一点尘。
以无尘故,始终一如。
显忠数功,固非两途。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一 (xiǎo shī fèng sòng zé zhī rén yǒu fù cáo tái zhī zhāo hòu piān xǐ zhào gōng zhī dé shì ér bù gǎn zhì sī yuàn yān rán bié huái àn rán bù néng chéng zhāng yì zú yǐ jiàn qū qū yě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

之子论交久,深衷两自知。
提携方有頼,离索遽成悲。
圣处应无数,书来肯见私。
临分莫惆怅,努力共心期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

姑溪自赞 其二 (gū xī zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

灵源禅师真赞 (líng yuán chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离於当处,而五千四十八卷皆作戏於逢场。
山谷老人所以强名之而无媿,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日杂兴 其七 (chūn rì zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 韩淲

士以科举计,本避农与商。
谋利则皆然,役役真可伤。
周之士也贵,里选而论乡。
上人能用之,身尊道弥昌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵清宪挽辞帖赞 (zhào qīng xiàn wǎn cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公为中司,排击元佑故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。
岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私情之伸耶。
於虖,是私情也,而实出于公言。
此吾之所以重叹,而列之于斯文也。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。