首页 > 发现 > 全宋诗 > 楼枢密挽词二首 其一

lóu shū mì wǎn cí èr shǒu qí yī
 楼枢密挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

决科腾踏无前勇，比牒联飞第一流。
召直毫端准谟诰，甄评皮里韫阳秋。
槐班鼎辅膺荣柬，玉陛封章究远猷。
楚挽凄酸泄遗恨，柏台金殿望隆优。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jué kē téng tà wú qián yǒng ， bǐ dié lián fēi dì yī liú 。
zhào zhí háo duān zhǔn mó gào ， zhēn píng pí lǐ yùn yáng qiū 。
huái bān dǐng fǔ yīng róng jiǎn ， yù bì fēng zhāng jiū yuǎn yóu 。
chǔ wǎn qī suān xiè yí hèn ， bǎi tái jīn diàn wàng lóng yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在决定科举成败的腾跃过程中，没有前进的勇气是无法成功的，只有通过超越众人，才能在考试中名列前茅。
招唤直率的才士，他们的文笔端正，能够准确地谋划策谋，这些人会被选中培养，就像内里韫藏着的阳光秋果一样。
那些被选中的才子将会成为朝廷重要的辅佐者，因此受到荣耀的任命，他们的名字将被刻在槐木上，成为永久传颂的人物，而且他们还将在玉阶之上获得封赏，以彰显远大的功绩。
对于失落的故土和过去的怨恨，他们懂得挽歌凄凉，抒发深沉的悲伤；而站在高台之上，俯瞰金殿、望着远方的壮丽景象，则充满着对未来美好前景的向往。
总结：
这段古文描写了科举选拔的过程以及参与其中的士人的心境。决断参加科举考试的士子，需要勇气和毅力来超越其他人，取得第一的成绩。同时，文章也强调了直率和才智在选拔过程中的重要性，直言不讳的人有机会被选中。被选中的才子会获得朝廷的重用和封赏，成为国家的重要辅佐者。然而，他们也不忘怀故土和过去的遗憾，表达了对过去的凄凉和对未来的向往。整个文章充满了士人的豪情壮志和感慨之情。

赏析：: 这首词《楼枢密挽词二首 其一》是苏籀所作，表达了对楼枢密的崇敬和感慨之情。全词以丰富的修辞手法和生动的形象描写，展现了当时楼枢密的卓越才华和高尚品质。
首句“决科腾踏无前勇，比牒联飞第一流。”表达了楼枢密在军事上的杰出表现，他的勇敢和才智让他在决策和指挥方面都独具优势。用“比牒联飞”形容他的才华超群，堪称第一流之人。
接下来的句子“召直毫端准谟诰，甄评皮里韫阳秋。”则突出了楼枢密在政治上的聪明和公正，他的决策如同毫端准谟诰一般明智，甄评之事也如同韫藏在皮里的阳秋一般珍贵。
第三句“槐班鼎辅膺荣柬，玉陛封章究远猷。”表现了楼枢密的卓越之地，他被任命为槐班鼎辅，获得了皇帝的赏识和信任，封章究远猷，显示了他的功绩和品德备受尊崇。
最后两句“楚挽凄酸泄遗恨，柏台金殿望隆优。”表达了词作者的感情，楼枢密虽然取得了巨大的成就，但他的心底仍然充满了凄酸和遗憾，他的理想和抱负还未完全实现。柏台金殿则暗示了他的高贵地位和对未来的期望。
标签: 赞美楼枢密、歌颂才华、抒发遗憾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《楼枢密挽词二首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：