首页 > 发现 > 全宋诗 > 龙渊

lóng yuān
 龙渊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

修竹不知数，云藏小渭川。
亭沼经营初，观者日骈阗。
耆旧为我语，中有一龙渊。
时时见怪象，吐气如长烟。
渔人或舣舟，樵牧不敢前。
兹实总角时，耳聆父老言。
相携示其处，止水涵青黫。
沈沈不见底，似有蛟蛇蟠。
我时心语口，龙岂居其间。
江湖非不广，而此栖蜿蜒。
有无未可知，疑信空相传。
皇天傥困汝，时至须腾骞。
沧溟可以家，一徙窟宅悭。
变化作霖雨，涤荡骄阳愆。

平仄仄平仄，平○仄仄平。
平仄平平平，○仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平○○。
平平平仄仄，平仄平○○。
仄平仄仄平，平仄○○○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

xiū zhú bù zhī shù ， yún cáng xiǎo wèi chuān 。
tíng zhǎo jīng yíng chū ， guān zhě rì pián tián 。
qí jiù wèi wǒ yǔ ， zhōng yǒu yī lóng yuān 。
shí shí jiàn guài xiàng ， tǔ qì rú cháng yān 。
yú rén huò yǐ zhōu ， qiáo mù bù gǎn qián 。
zī shí zǒng jiǎo shí ， ěr líng fù lǎo yán 。
xiāng xié shì qí chù ， zhǐ shuǐ hán qīng yān 。
shěn shěn bù jiàn dǐ ， sì yǒu jiāo shé pán 。
wǒ shí xīn yǔ kǒu ， lóng qǐ jū qí jiān 。
jiāng hú fēi bù guǎng ， ér cǐ qī wān yán 。
yǒu wú wèi kě zhī ， yí xìn kōng xiāng chuán 。
huáng tiān tǎng kùn rǔ ， shí zhì xū téng qiān 。
cāng míng kě yǐ jiā ， yī xǐ kū zhái qiān 。
biàn huà zuò lín yǔ ， dí dàng jiāo yáng qiān 。

动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
修竹不知数，云藏小渭川。
在修竹茂密的地方，云雾遮掩着小渭川的蜿蜒流水。
亭沼经营初，观者日骈阗。
新建的亭子和池塘，吸引了众多游客前来观赏。
耆旧为我语，中有一龙渊。
老人们向我讲述古时传说，其中有一个关于一条潜藏深渊的龙。
时时见怪象，吐气如长烟。
常常可以看到一些怪异的景象，仿佛有巨龙吐出的长长烟雾。
渔人或舣舟，樵牧不敢前。
渔夫们或划着小船在渊中捕鱼，但樵牧之人却不敢前去。
兹实总角时，耳聆父老言。
我来到这里总共不过几个时辰，就聆听了父老们的讲述。
相携示其处，止水涵青黫。
他们带着我，指着那深渊的位置，水面静静地蕴含着深邃的青黑色。
沈沈不见底，似有蛟蛇蟠。
深不见底，似乎有蛟龙盘踞其中。
我时心语口，龙岂居其间。
我不禁自言自语，岂有真的龙居住其中？
江湖非不广，而此栖蜿蜒。
世间江湖博大广阔，但这条深渊却蜿蜒曲折。
有无未可知，疑信空相传。
其中的秘密与真相未被揭示，只有疑惑和传闻在空中流传。
皇天傥困汝，时至须腾骞。
如果真有龙在渊中，恐怕被皇天所困，待时机成熟，必然要翱翔九天。
沧溟可以家，一徙窟宅悭。
蓝色的大海可以成为它的家，一举一动都展现着它对家园的眷恋。
变化作霖雨，涤荡骄阳愆。
龙可以操纵变幻，如同滂沱大雨，洗刷着人们骄阳般的过错。
总结：这段古文描述了一个深渊中据说居住着龙的神秘地方。在这个地方，修竹茂密，云雾缭绕，吸引了众多游客前来观赏。据耆旧所说，这里有一条潜藏深渊的龙，常常出现怪异景象，仿佛有巨龙吐出的长长烟雾。虽然有渔夫捕鱼，但其他人都不敢靠近。作者前来这里，与父老们一同探寻真相，看到了深渊的青黑水面，虽然深不见底，但不知是否真的有龙居住其中。古文中流露出对于神秘事物的好奇和对家园的眷恋之情，同时也表达了对龙变幻之能力的赞叹。但事实与否，仍是未知之谜，留给后人去猜测和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《龙渊》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：