lóng tú gěi shì shǐ huán guò wèi shǎo liú xiān pèi dào jiù wèi lè yīn jí běi shǐ wèi shōu zhī yǔ zuò wéi yǎ zhāng zhé gǎn jì shēng liáo zī yī jué
龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

剧谈亹亹倍尘麾,奇表堂堂对伏犀。
易作诗章频有得,难为逋峭岂无稽。
回驱大旆龙沙北,归直清厢虎帐西。
久困土山缘直道,侃然常耻病于畦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jù tán wěi wěi bèi chén huī , qí biǎo táng táng duì fú xī 。
yì zuò shī zhāng pín yǒu dé , nán wéi bū qiào qǐ wú jī 。
huí qū dà pèi lóng shā běi , guī zhí qīng xiāng hǔ zhàng xī 。
jiǔ kùn tǔ shān yuán zhí dào , kǎn rán cháng chǐ bìng yú qí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
剧谈亹亹倍尘麾,奇表堂堂对伏犀。
易作诗章频有得,难为逋峭岂无稽。
回驱大旆龙沙北,归直清厢虎帐西。
久困土山缘直道,侃然常耻病于畦。

翻译如下:

议论纷纷,无尘不扬起旗帜,以非凡的姿态面对凶猛的敌人。
写作诗篇轻而易举,频频取得成功,但创作高妙之作却非易事,难道它是毫无根据的吗?
返回驱散了巨大旗帜的龙,朝着沙北方向,归向那清凉的厢房,直入那雄壮的虎帐西边。
长久以来困在土山上,沿着笔直的道路,心中常常感到羞耻,痛苦于受困于狭小的领域中。



总结:


本诗通过描绘各种景象,反映了作者对自己才华的自信与对限制与束缚的不满。他自豪地宣扬自己能够在诗歌创作中取得成就,但也深知高妙之作的难度。他表达了渴望自由的愿望,希望摆脱束缚、追求更广阔的发展空间。最后,他坚定地表示,长期受困于狭小的环境中令他感到羞耻,他渴望摆脱困境,追求更高远的目标。

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》赏析:
这首诗由文彦博创作,表现了诗人在为政事劳碌之际,对古代仙道与历史的回忆和追溯。诗意深邃,充满了文人的情怀和对历史的感慨。
首先,诗中的"龙图给事使"是指诗人自己,这个官职代表了他在政府中的地位。"倍尘麾"意味着他在政务繁忙中倍感压力和沉重,与"对伏犀"形成鲜明对比,伏犀是传说中的神兽,代表了古代仙道的神秘和幻想。这一对比突出了诗人内心的冲突和思考。
其次,诗人提到"回驱大旆龙沙北",意味着他在北方地域进行政务巡视,这里的"龙沙"也与仙道有关,表现了他对古代历史与神话的向往。而"归直清厢虎帐西"则表明他渴望回到清静的生活,虎帐是一种帐篷,暗示了他向往的宁静。
最后,诗人感叹自己"久困土山缘直道",意味着长期受制于政务的束缚,而"侃然常耻病于畦"则表现了他对于自己不能自由追求诗意和仙道的遗憾。这反映了文人士人生的矛盾与苦闷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放於击辕庶重陈於摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资 (zhì qǐ sān fú zhī zhōng ruò rè yóu shèn lián jiǎ zhī nèi dù rì qiě cháng hū rǔ jiā piān ruò xié gāo huì suī miǎn wèi gēng zǎi ér wèi jìn suǒ huái zhé gèng fàng wū jī yuán shù chóng chén wū yáo pèi yì jì yàn jū zhī jì liáo wèi dà jué zhī zī)

朝代:宋    作者: 李至

夷门山北是朱门,长有丹心感旧恩。
魏勃更乖持故箒,曹参犹忆旧芳樽。
梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏。
应得新诗又盈笥,使来多说在西园。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 (féng yuán zhòng fù quē zòu shì shì jūn zǐ xián yù qí liú wén wèi wèi gōng suǒ pì shì bù kě duó suì chéng bǐ yǔ jiān jiǎn chá yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

名德重夷夏,皇朝两魏公。
平淮已得愈,论将更资冯。
报主男儿志,知恩国士风。
尽收良马去,冀北遂群空。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 (fū zhōu rén yǔ jiān yǒu sì hé shuò rén chù yǔ dú zhī qí rán gài cǐ běn wèi zhī shàng jùn wèi rén yǐ guī qín zhī sān nián qín suì chēng wáng ér bù lè wèi qín mín zhī gù qí yīn yóu wèi yě zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

魏郡归秦秦遂玉,音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士,比汝独思田子方。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

魏河 (wèi hé)

朝代:宋    作者: 许及之

过却黄河有魏河,燕山直下有通波。
不须图写山川势,它日因粮省橐驼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

还何学士诗集 (huán hé xué shì shī jí)

朝代:宋    作者: 魏野

魏野非商也,微言岂易穷。
看虽许朋友,写不倚儿童。
合在龙图上,难留蜗舍中。
因思投纳处,还浦与珠同。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

谢龙图李待制见寄 其一 (xiè lóng tú lǐ dài zhì jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

烟霄闲似在烟霞,唯有龙图学士家。
和了御诗垂锦帐,卧听仙乐出宫花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

敬赋黄万安肃父五云阁 (jìng fù huáng wàn ān sù fù wǔ yún gé)

朝代:宋    作者: 曾丰

一合乾坤罗万象,中有连天云锦帐。
分光日月两轮间,聚荫神仙十洲上。
盘缃错缥天上无,若为云锦如许都。
娲皇链石补天了,倥偬不及收其余。
织女得之资以幻,手与目谋生灿烂。
使君寄下召还祥,令尹收为公退翫。
登临辄翫罢辄忘,令尹胸中自含章。
制锦犹余五色綫,归朝可补尧衣裳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。