jìng fù huáng wàn ān sù fù wǔ yún gé
敬赋黄万安肃父五云阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

一合乾坤罗万象，中有连天云锦帐。
分光日月两轮间，聚荫神仙十洲上。
盘缃错缥天上无，若为云锦如许都。
娲皇链石补天了，倥偬不及收其余。
织女得之资以幻，手与目谋生灿烂。
使君寄下召还祥，令尹收为公退翫。
登临辄翫罢辄忘，令尹胸中自含章。
制锦犹余五色綫，归朝可补尧衣裳。

仄仄平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○，仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄平○，平仄仄仄○○平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄平○平。

yī hé qián kūn luó wàn xiàng ， zhōng yǒu lián tiān yún jǐn zhàng 。
fēn guāng rì yuè liǎng lún jiān ， jù yìn shén xiān shí zhōu shàng 。
pán xiāng cuò piǎo tiān shàng wú ， ruò wèi yún jǐn rú xǔ dōu 。
wā huáng liàn shí bǔ tiān le ， kǒng zǒng bù jí shōu qí yú 。
zhī nǚ dé zhī zī yǐ huàn ， shǒu yǔ mù móu shēng càn làn 。
shǐ jūn jì xià zhào huán xiáng ， lìng yǐn shōu wèi gōng tuì wán 。
dēng lín zhé wán bà zhé wàng ， lìng yǐn xiōng zhōng zì hán zhāng 。
zhì jǐn yóu yú wǔ sè xiàn ， guī cháo kě bǔ yáo yī shang 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

合拢了乾坤，包罗万象，其中有一座连天的云锦帐篷。分辨光明的日月就如两个轮子相间，投下聚集的阴影照耀在神仙们居住的十洲之上。盘绕的缃色云朵错综交错地飘浮在天空之上，仿佛是一幅幅云锦一般。娲皇用坚硬的石头将天补好了，匆忙之间未能收拾其余之物。织女得到这些残余材料，用它们编织出绚烂多彩的衣物，手法高超、眼光独到。使君将其中一部分寄回，以求祥瑞，而令尹则将其收藏起来，成为他随时欣赏的珍宝。每次登临高山，观赏完毕便忘记，而令尹心中却一直留存这份美好。虽然制作云锦的线缕仅余五色，但献给朝廷，仍可用以修补尧帝的衣裳。

总结：

诗人描绘了一幅壮丽的景象，展示了天地间的神奇变化。其中有连天的云锦帐篷，日月光辉交替，神仙居住在遥远的十洲，天空中飘荡着缃色的云朵，娲皇修补了天空，织女巧手编织出绚丽多彩的衣物，使君祈祥瑞，令尹珍藏美好，最终用云锦线缕来修补尧帝的衣裳。整首诗充满了神秘、奇妙和变幻的意象，表达了对自然和人文的美好赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>